Ashrat al-Saah - al-Wabil - Yusuf al-Wabil - (180)

and when the unclothed and barefoot become leaders of the people, that is one of its signs” (1).

Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Among the signs of the Hour is that an ignoble man, the son of an ignoble man, will hold sway over the world. The best of people that day will be a believer between two noble ones” (2).

It is stated in al-Sahīh: “When authority is entrusted to those unfit for it, await the Hour” (3).

Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) said, “Among the signs of the Hour is … that the lowly will rise above the eminent.” He then asked, “Is that how you heard it from my beloved, O Abdullah ibn Masūd?” He replied, “Yes, by the Lord of the Kaaba.” We asked, “Who are the lowly?” He replied, “The dregs of men and people from obscure households, who will be elevated above the righteous among them. The eminent are members of virtuous households” (4).

Imam Ahmad narrated from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:

(1) *Sahīh Muslim*, Book of Faith, chapter entitled “Explaining Faith, Islam, and Ihsān” (1/163, with al-Nawawī’s commentary). (2) Al-Haythamī stated, “Al-Tabarānī narrated it in *al-Awsat* through two chains of transmission, and the narrators of one of them are trustworthy.” *Majma al-Zawā’id* (7/325). (3) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Heart-Softening Narrations, chapter entitled “The Removal of Trust” (11/332, with *Fath al-Bārī*). (4) *Majma al-Zawā’id* (7/327). Al-Haythamī stated, “Part of Abu Hurayra’s hadith alone appears in *al-Sahīh*. Its narrators are narrators of *al-Sahīh*, apart from Muhammad ibn al-Hārith ibn Sufyān, who is trustworthy.” Al-Hāfiz Ibn Hajar also cited it in *Fath al-Bārī* (13/15), from al-Tabarānī’s narration in *al-Awsat* on the authority of Abu Hurayra.

وإذا كانت العراة الحفاة رؤوس النَّاس؛ فذاك من أشراطها" (١). وعن عمر بن الخطَّاب ﵁؛ قال: قال رسول الله ﷺ: "مِن أشراط السّاعة: أن يغلب على الدنيا لُكع ابن لكع، فخيرُ النَّاس يومئذ مؤمن بين كريمين" (٢). وفي "الصّحيح": "إذا أُسْنِد الأمر إلى غير أهله؛ فانتظر السّاعة" (٣). وعن أبي هريرة ﵁ قال: "من أشراط السّاعة: ... أن يعلو التُّحوتُ الوعول"، أكذل لك يا عبد الله بن مسعود سمعتَه من حِبي؟ قال: نعم؛ ورب الكعبة. قلنا: وما التُّحوت؟ قال: فسول الرجال، وأهل البيوت الغامضة يُرْفَعون فوق صالحيهم. والوعول: أهل البيوت الصالحة (٤). وروى الإمام أحمد عن أبي هريرة ﵁، قال: قال رسول الله ﷺ:

(١) "صحيح مسلم"، كتاب الإِيمان، باب بيان الإِيمان والإِسلام والإِحسان، (١/ ١٦٣ - مع شرح النووي). (٢) قال الهيثمي: "رواه الطبراني في "الأوسط" بإسنادين، ورجال أحدهما ثقات". "مجمع الزوائد"، (٧/ ٣٢٥). (٣) "صحيح البخاريّ"، كتاب الرقاق، باب رفع الأمانة، (١١/ ٣٣٢ - مع الفتح). (٤) "مجمع الزوائد" (٧/ ٣٢٧). قال الهيثمي: "حديث أبي هريرة وحده في الصّحيح بعضه، ورجاله رجال الصّحيح؛ غير محمّد بن الحارث بن سفيان، وهو ثقة". وذكره الحافظ ابن حجر في "الفتح" (١٣/ ١٥) من رواية الطبراني في "الأوسط" عن أبي هريرة.