Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

24 – Markets Drawing Closer Together:

Abu Hurayra—may Allah be pleased with him—reported that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said: “The Hour will not be established until tribulations appear, lying becomes widespread, and markets draw closer together” (1).

Shaykh Hammūd al-Tuwayjirī (2) said: “As for markets drawing closer together, this is interpreted in a weak hadith as meaning their stagnation and the cessation of their profits. What appears to be the case—and Allah knows best—is that this refers to what has occurred in our time: the peoples of the earth have been brought closer together through air and land transportation and electrical devices that transmit sound, such as radio broadcasts and wireless telephones. Through these means, the markets of the world have drawn closer together. No change in prices occurs in any country without merchants—or most of them—throughout the world learning of it. They raise their prices when it rises and lower them when it falls. A merchant can travel by car to the markets of cities that would otherwise be several days’ journey away, obtain what he needs from them, and then return within a day or part of a day. He can also fly to the markets of cities that would otherwise be a month’s journey away or more, obtain what he needs from them, and return within a day or part of a day.

(1) *Musnad Ahmad* (2/519, with *Muntakhab al-Kanz* in the margin). Al-Haythamī said: “It was narrated by Ahmad, and its narrators are narrators of the *Sahīh*, except Saīd ibn Samān, who is trustworthy.” *Majma al-Zawāid* (7/327). (2) He is the eminent scholar Shaykh Hammūd ibn Abd Allah al-Tuwayjirī al-Najdī, a contemporary scholar who currently resides in Riyadh. He has written several works, including *Ithāf al-Jamāa bi-mā Jāa fī al-Fitan wa al-Malāhim wa Ashrāt al-Sāa* (A Gift to the Community Concerning Tribulations, Great Battles, and the Signs of the Hour), which comprises two volumes. He has also written shorter treatises and refutations, such as *al-Sārim al-Mashhūr alā Ahl al-Tabarruj wa al-Sufūr* (The Renowned Sword Against Wanton Display and Unveiling), *al-Tanbīhāt alā Risālat al-Albānī fī al-Salāh* (Observations on al-Albānī’s Treatise on Prayer), *Fasl al-Khitāb fī al-Radd alā Abī Turāb* (The Decisive Word in Refutation of Abū Turāb), and others.
٢٤ - تقارُب الأسواق: عن أبي هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: "لا تقوم السّاعة حتّى تظهَرَ الفتنُ، ويكثُرَ الكذب، وتتقارب الأسواق" (١). قال الشّيخ حمود التويجري (٢): "وأمّا تقارب الأسواق؛ فقد جاء تفسيره في حديث ضعيف بأنّه كسادُها، وقفَة أرباحها، والظاهر- والله أعلم- أن ذلك إشارة إلى ما وقع في زماننا من تقارُب أهل الأرض؛ بسبب المراكب الجوية والأرضية والآلات الكهربائية الّتي تنقل الأصوات؛ كالإِذاعات والتلفونات الهوائية الّتي صارت أسواق الأرض متقارِبة بسببها، فلا يكون تغيير في الأسعار في قطر من الأقطار إِلَّا ويعلم به التجَّار - أو غالبهم - في جميع أرجاء الأرض، فيزيدون في السعر إن زاد، وينقصون إن نقص، ويذهب التاجر في السيارات إلى أسواق المدائن الّتي تبعد عنه مسيرة أيّام، فيقضي حاجته منها، ثمّ يرجِع في يوم أو بعض يوم، ويذهب في الطائرات إلى أسواق المدائن الّتي تبعد عنه مسيرة شهر فأكثر، فيقضي حاجته منها، ويرجع في يوم أو بعض يوم.
(١) "مسند أحمد" (٢/ ٥١٩ - بهامشه منتخب الكنز). قال الهيثمي: "رواه أحمد، ورجاله رجال الصّحيح؛ غير سعيد بن سمعان، وهو ثقة". "مجمع الزوائد" (٧/ ٣٢٧). (٢) هو العلّامة الشّيخ حمود بن عبد الله التويجري النجدي، من العلماء المعاصرين، ومقامه الان في مدينة الرياض، وله عدة مصنفات؛ منها: "إتحاف الجماعة بما جاء في الفتن والملاحم وأشراط السّاعة"، يقع في مجلَّدين، وله رسائل صغيرة وردود؛ مثل: "الصارم المشهور على أهل التبرج والسفور"، و"التنبيهات على رسالة الألباني في الصّلاة"، و"فصل الخطّاب في الرَّدِّ على أبي تراب"، وغيرها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies