Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

like a day, a day will be like an hour, and an hour will be like the time it takes a palm frond to burn.” (1).

Scholars have offered several interpretations of what is meant by the contraction of time, including:

1 – It refers to the diminishing of blessing in time (2).

Ibn Hajar said: “This has already occurred in our own time, for we find the days passing with a speed that we did not experience in the era preceding ours.” (3).

2 – It refers to what will occur in the time of the Mahdi and Jesus—peace be upon them both—when people will take pleasure in life, security will be abundant, and justice will prevail. This is because people perceive days of prosperity as short, however long they may be, whereas periods of hardship seem long to them, however brief they may be (4).

(1) *Musnad Ahmad* (2/537–538, with *Muntakhab al-Kanz* in the margins). Al-Tirmidhī also narrated it from Anas. See *Jāmi al-Tirmidhī*, Chapters on Asceticism, “The Contraction of Time and Shortness of Hope” (6/624–625, with *Tuhfat al-Ahwadhī*). Ibn Kathīr stated: “Its chain of transmission meets Muslim’s criteria.” *Al-Nihāya: al-Fitan wa al-Malāhim* (1/181), edited by Dr. Tāhā Zaynī. Al-Haythamī stated: “Its narrators are narrators of the Sahīh.” *Majma al-Zawāid* (7/231). Al-Albānī stated: “Authentic.” See *Sahīh al-Jāmi al-Saghīr* (6/175, hadith 7299). (2) See *Maālim al-Sunan* (6/141–142, in the margins of al-Mundhirī’s *Mukhtasar Sunan Abī Dāwūd*), Ibn al-Athīr’s *Jāmi al-Usūl* (10/409), and *Fath al-Bārī* (13/16). (3) *Fath al-Bārī* (13/16). (4) See *Fath al-Bārī* (13/16).
الجمعة كاليوم، ويكون اليوم كالساعة، وتكون السّاعة كاحتراق السَّعَفة" (١). وللعلّماء أقوالٌ في المراد بتقارب الزّمان؛ منها: ١ - أن المراد بذلك قلة البركة في الزّمان (٢). قال ابن حجر: "قد وُجِدَ في زماننا هذا، فإننا نجد من سرعة مرِّ الأيَّام ما لم نكن نجده في العصر الّذي قبل عصرِنا هذا" (٣). ٢ - أن المراد بذلك هو ما يكون في زمان المهدي وعيسى ﵇؛ من استلذاذ النَّاس للعيش، وتوفُّر الأمن، وغلبة العدل، وذلك أن الناسَ يستقصرون أيّام الرخاء وان طالت، وتطول عليهم مدَّة الشدَّة وإن قَصُرَت (٤).
(١) "مسند أحمد" (٢/ ٥٣٧ - ٥٣٨ - بهامشه منتخب الكنز"، ورواه التّرمذيّ عن أنس. انظر: "جامع التّرمذيّ"، أبواب الزهد، باب ما جاء في تقارب الزمن وقصر الأمل، (٦/ ٦٢٤ - ٦٢٥ - مع تحفة الأحوذي). قال ابن كثير: "إسناده على شرط مسلم". "النهاية/ الفتن والملاحم" (١/ ١٨١)، تحقيق د. طه زيني. قال الهيثمي: "رجاله رجال الصّحيح". "مجمع الزوائد" (٧/ ٢٣١). وقال الألباني: "صحيح". انظر: "صحيح الجامع الصغير" (٦/ ١٧٥) (ح ٧٢٩٩). (٢) انظر: "معالم السنن" (٦/ ١٤١ - ١٤٢ - بهامش مختصر سنن أبي داود للمنذري)، و "جامع الأصول" لابن الأثير (١٠/ ٤٠٩)، و "فتح الباري" (١٣/ ١٦). (٣) "فتح الباري" (١٣/ ١٦). (٤) انظر"فتح الباري" (١٣/ ١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies