Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

Accordingly, fighting the non-Arabs is one of the signs of the Hour.

12 — The Loss of Trust (1)

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When trust is lost, await the Hour.” He was asked, “How will it be lost, O Messenger of Allah?” He replied: “When authority is entrusted to those unfit for it, await the Hour.” (2)

The Prophet (peace and blessings be upon him) explained how trust would be removed from people’s hearts, leaving behind nothing but its trace.

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us of two matters. I have witnessed one of them, and I am awaiting the other. He told us that trust descended into the very roots (3) of the hearts of

(1) *Al-amānah* (trust) is the opposite of betrayal. It is mentioned in the Noble Quran in the words of the Exalted: “Indeed, We offered the Trust to the heavens, the earth, and the mountains, but they refused to bear it and feared it; yet man bore it. Indeed, he has always been unjust and ignorant.” (72) [al-Ahzāb 33:72]. Scholars have expressed several views concerning its meaning, which fall under two headings: a. *Tawhīd* (monotheism): it is a trust borne by the servant and concealed within the heart. b. Deeds: this includes every aspect of the Sharia, all of which are trusts borne by the servant. Thus, *al-amānah* is *taklīf* (religious responsibility): accepting the commands and refraining from what is prohibited. See Ibn al-'Arabī, *Ahkām al-Qur'ān*, vol. 3, pp. 1588–1589, ed. 'Alī Muhammad al-Bajāwī; al-Nawawī, *Commentary on Sahīh Muslim*, vol. 2, p. 168; *Tafsīr Ibn Kathīr*, vol. 6, p. 477; and *Fath al-Bārī*, vol. 11, p. 333. (2) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Heart-Softening Narrations, chapter “The Removal of Trust,” vol. 11, p. 333 (with *Fath al-Bārī*). (3) *Jadhar* (root): the origin of anything. See *al-Nihāyah fī Gharīb al-Hadīth*, vol. 1, p. 250.
وعلى هذا فقتالُ العجم من أشراط السّاعة. ١٢ - ضِياعُ الأمانَة (١): عن أبي هريرة ﵁؛ قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا ضُيِّعَتِ الأمانة؛ فانتظر السّاعة". قال: كيف إضاعَتُها يا رسول الله؟ قال: "إذا أُسْنِد الأمر إلى غير أهله؛ فانتظر السّاعة" (٢). وبيَّن النّبيّ ﷺ كيف تُرْفَعُ الأمانة من القلوب، وأنّه لا يبقى منها في القلب إِلَّا أثرها. روى حُذيفة ﵁؛ قال: حدَّثنا رسول الله _صلّى الله عليه وسلم- حديثين، رأيتُ إحداهما، وأنا أنتظر الآخر، حدَّثنا أن الأمانة نزلت في جذر (٣) قُلوب
(١) (الأمانة): ضد الخيانة، وقد جاء ذكرها في القرآن الكريم في قوله تعالى: ﴿إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا (٧٢)﴾ [الأحزاب:٧٢]. وللعلّماء عدة أقوال في معناها، وهي ترجع إلى قسمين: أ - التّوحيد: فإنّه أمانة عند العبد وخفي في القلب. ب - العمل: ويدخل في جميع أنواع الشّريعة، وكلها أمانة عند العبد. فالأمانة هي التكليف، وقبول الأوامر، وأجتناب النواهي. انظر: "أحكام القرآن" لابن العربي (٣/ ١٥٨٨ - ١٥٨٩) تحقيق علي محمّد البجاوي، و"شرح النووي لمسلم" (٢/ ١٦٨)، و "تفسير ابن كثير" (٦/ ٤٧٧)، و "فتح الباري" (١١/ ٣٣٣). (٢) "صحيح البخاريّ"، كتاب الرقاق، باب رفع الأمانة، (١١/ ٣٣٣ - مع الفتح). (٣) (جذر): الجذر: الأصل من كلّ شيء. انظر: "النهاية في غريب الحديث" (١/ ٢٥٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies