Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

al-Musta‘sim, the last of their caliphs, at their hands in 656 AH. Thereafter, their remnants continued wreaking destruction until the last of them, (al-Lank), whose name means “the lame.” His name was (Tamur), pronounced with a short a after the t and a u after the m, the latter sometimes being lengthened. He descended upon the lands of Syria and lived there, and he burned Damascus until it collapsed upon its roofs. He invaded the Byzantine lands, India, and everything between them. His career lasted a long time until Allah took him, and his sons dispersed throughout the lands.

All that I have related confirms the truth of the Prophet’s saying (peace and blessings be upon him): ‘The descendants of Qanturā were the first to wrest sovereignty from my nation.’ … He apparently meant by ‘my nation’ those connected to him by lineage, rather than those addressed by his call—that is, the Arabs. And Allah knows best.” (1)

Accordingly, the Tatars who emerged in the seventh century AH were Turks, for the descriptions given of the Turks apply to the Tatars (Mongols). They emerged during the lifetime of Imam al-Nawawi—may Allah have mercy on him—(2), who said of them: “These Turks have indeed been fought, and they possess all the characteristics mentioned by the Prophet (peace and blessings be upon him): small eyes, ruddy faces, short, flat noses, and broad faces, as though their faces were leather-covered shields; they wear footwear made of hair. They have been found to possess all these traits in our time. The Muslims have fought them several times and are fighting them at present.” (3)

(1) *Fath al-Bārī*, vol. 6, pp. 609–610. (2) Imam al-Nawawī was born in 631 AH and died in 676 AH. During this period, the Tatars emerged and brought the Abbasid caliphate to an end. See *Tadhkirat al-Huffāz*, vol. 4, pp. 1471–1473. (3) Al-Nawawī’s *Commentary on Sahīh Muslim*, vol. 18, pp. 37–38.
المستعصم آخر خلفائهم على أيديهم في سنة ستٍّ وخمسين وست مئة، ثمّ لم تزل بقاياهم يُخْرِبون إلى أن كان آخرهم (اللنك)، ومعناه: الأعرج، واسمه (تَمُر)؛ بفتح المثناة، وضم الميم، وربما أُشْبِعت، فطرق الديار الشامية، وعاش فيها، وحرق دمشق حتّى صارت على عروشها، ودخل الروم والهند وما بين ذلك، وطالت مدَّته إلى أن أخذه الله، وتفرق بنوه في البلاد. وظهر بجميع ما أوردته مصداق قوله ﷺ: "إن بني قنطوراء أول من سلب أمَّتي ملكهم" ... وكأنّه يريد بقوله: "أمَّتي" أمة النسب، لا أمة الدّعوة؛ يعني: العرب، والله أعلم" (١). وعلى هذا يكون التتار الذين ظهروا في القرن السابع الهجري هم من الترك؛ فإن الصفات الّتي جاءت في وصف الترك تنطبق على التَّتار (المغول)، وقد كان ظهورهم في زمن الإمام النووي ﵀ (٢)، فقال فيهم: "قد وجد قتال هؤلاء الترك بجميع صفاتهم الّتي ذكرها ﷺ: صغار الأعين، حمر الوجوه، ذُلُفُ الأنف، عراض الوجوه، كأن وجوههم المَجانُّ المُطْرَقَة، ينتعلون الشعر، فوُجِدوا بهذه الصفات كلها في زماننا، وقاتلهم المسلمون مرَّات، وقتالهم الآن" (٣).
(١) "فتح الباري" (٦/ ٦٠٩ - ٦١٠). (٢) كانت ولادة الإمام النووي سنة (٦٣١ هـ)، ووفاته سنة (٦٧٦ هـ)، وهي الفترة الّتي ظهر فيها التَّتار، وقضوا على الخلافة العباسية. انظر: "تذكرة الحفاظ" (٤/ ١٤٧١ - ١٤٧٣). (٣) "شرح النووي لمسلم" (١٨/ ٣٧ - ٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies