Ashrat al-Saah - al-WabilYusuf al-Wabil

among mankind are even less likely to uphold it (1).

H – Following the Ways of Earlier Nations:

One of the great tribulations is following the ways of the Jews and Christians and imitating them. Some Muslims have imitated the disbelievers, sought to resemble them, adopted their manners, and come to admire them. This bears out what the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) foretold. Abū Hurayra (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: “The Hour will not come until my nation follows the course of the generations before it, span by span and cubit by cubit.” He was asked, “O Messenger of Allah, like the Persians and the Byzantines?” He replied, “Who else could it be?”

It was narrated by al-Bukhārī (2).

In another narration from Abū Saīd, we asked, “O Messenger of Allah, the Jews and the Christians?” He replied, “Who else?!”

It was narrated by al-Bukhārī and Muslim (3).

(1) *Musnad Ahmad*, vol. 4, p. 102, with *Muntakhab Kanz al-Ummāl* in the margin; *Sunan Abī Dāwūd*, vol. 12, pp. 341–342, with *Awn al-Mabūd*; and *al-Mustadrak* by al-Hākim, vol. 4, p. 102. After citing this hadith and the hadith of Abū Hurayra, al-Hākim said, “These chains of transmission constitute sufficient proof for declaring this hadith authentic.” Al-Albānī also authenticated the hadith, presented its various chains in *Silsilat al-Ahādīth al-Sahīha*, and refuted those who challenged its authenticity. See *al-Silsila*, vol. 2, part 3, pp. 14–23, hadith no. 204. (2) *Sahīh al-Bukhārī*, Book of Holding Fast to the Quran and Sunnah, chapter “The Prophet’s Statement: ‘You will surely follow the ways of those who came before you,’” vol. 13, p. 300, with *Fath al-Bārī*. (3) *Sahīh al-Bukhārī*, vol. 13, p. 300, with *Fath al-Bārī*; and *Sahīh Muslim*, Book of Knowledge, chapter “The Most Contentious Opponent,” vol. 16, pp. 219–220, with *Sharh al-Nawawī*.
من النَّاس أحرى أن لا يقوم به (١). ح - اتِّباع سنن الأمم الماضية: ومن الفتن العظيمة اتِّباع سنن اليهود والنصارى وتقليدهم، فقد قلَّد بعض المسلمين الكفَّار، وتشبَّهوا بهم، وتخلَّقوا بأخلاقهم، وأُعجبوا بهم، وهذا مصداق ما أخبر به النبيُّ ﷺ، ففي الحديث عن أبي هريرة ﵁ عن النّبيّ ﷺ أنّه قال: "لا تقوم السّاعة حتّى تأخذ أمَّتي بأخذ القرون قبلها شبرًا بشبرٍ، وذراعًا بذراعٍ". فقيل: يا رسول الله! كفارس والروم؟ فقال: "ومَن النَّاس إِلَّا أولئك". رواه البخاريّ (٢). وفي رواية عن أبي سعيد: قُلْنا: يا رسول الله! اليهود والنصارى؟ قال: "فمَن؟! ". رواه البخاريّ ومسلمٌ (٣).
(١) "مسند أحمد" (٤/ ١٠٢ - بهامشه منتخب كنز العمال)، و "سنن أبي داود" (١٢/ ٣٤١ - ٣٤٢ - مع عون المعبود)، و"مستدرك الحاكم" (٤/ ١٠٢)، وقال الحاكم بعد سياقه لهذا الحديث وحديث أبى هريرة: "هذه أسانيد تقام بها الحجة في تصحيح هذا الحديث". والحديث صحَّحه الألباني، وذكر طرقه في "سلسلة الأحاديث الصحيحة"، وردَّ على من طعن فيه. انظر: "السلسلة" (م ٢/ جـ ٣/ ١٤ - ٢٣) (ح ٢٠٤). (٢) "صحيح البخاريّ"، كتاب الاعتصام بالكتاب والسُّنَّة، باب: قول النّبيّ ﷺ: "لتتبعنَ سنن مَنْ كان قبلكم" (١٣/ ٣٠٠ - مع الفتح). (٣) "صحيح البخاريّ"، (١٣/ ٣٠٠ - مع الفتح)، و "صحيح مسلم"، كتاب العلم، باب الألد الخصم، (١٦/ ٢١٩ - ٢٢٠ - مع شرح النوَوي).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies