Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

—numerous in fact:

  1. The grip is too slender.(1)
  2. The palm is broad.
  3. Allowing the forearm to intrude into the bow.
  4. The left-hand grip is slack.
  5. The string is too long.
  6. The lower end of the bow stands too erect.
  7. The archer’s sleeve, if he has not rolled it up.
  8. Drawing the string with excessive force.
  9. The bow is overly stiff.
  10. The two string loops are too wide.
  11. An excessively fleshy palm.
  12. Lax joints.
  13. A soft string on a rigid bow.
  14. A warped grip or siyah (2).
(1) In MS Z, the reading is khiffa (lightness). (2) In MS H, the reading is aw al-sittin (“or sixty”).
عديدة: أحدها: دِقَّة (١) المقْبَض. الثاني: سِعَة الكف. الثالث: دخول زِنْدِه في القوس. الرابع: اسْتِرْخَاء قبضة يده اليسرى. الخامس: طول الوَتَر. السادس: قيام أسفل القوس. السابع: من جهة كُمِّه إذا لم يشمِّرْه. الثامن: من شِدِّه الجَبْذ. التاسع: صَلابة القوس. العاشر: سِعَة حلقتي الوَتَر. الحادي عشر: كَثرْة لَحْم الرَّاحة. الثاني عشر: استرخاء مفاصله. الثالث عشر: لين الوتر على القوس الصّلبة. الرابع عشر: عِوَج القبضة أو السِّيَة (٢).
(١) في (ظ) (خِفَّة). (٢) في (ح) (أو السيتين).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies