16
Section on the criteria (1) for determining the winner in horse and camel races
At the starting line, the decisive factor is the forefeet, not the head or the shoulder; therefore the mounts’ feet must begin level with one another.
As for the finish line, the jurists have differed.
Imam al-Shafiʿi has three opinions (2):
- The decision is based on the necks.
- The decision is based on the forefeet.
- In horse races it is by the necks, and in camel races by the hooves.
This is the method adopted by the Khurasani branch of his followers.
The Iraqi scholars said: “If the necks differ in length, they are disregarded; if they are equal, any of the three opinions may apply.”
Abu al-Maʿali said: “If the horses vary in how far they extend their necks while running, one must then look at which is longer and which is shorter (3); and if one of the two horses—”
(1) In MS MaT and MS Ha the reading is min.
(2) See al-Hawi al-Kabir, vol. 15, pp. 196–197; Takmilat al-Majmu, vol. 15, pp. 155–156; Nihayat al-Muhtaj, vol. 8, p. 169.
(3) In MS MaT and MS Ha the phrase reads: al-tawil wa-l-qasir (the long and the short).
فصلٌ فيما يُعْرَف به (١) السَّبق في الخيل والإِبل
الاعتبار في ابتداء الميدان بالأقدام، لا برأس ولا كتف، فيتعيَّن تساوي أقدام المركوبين.
وأما في انتهائه؛ فاختلف الفقهاء في ذلك.
وللشافعي ثلاثة أقوال (٢):
أحدها: أنه بالأعناق.
والثاني: أنه بالأقدام.
والثالث: أنه بالأعناق في الخيل، وبالأخفاف في الإِبل.
هذه طريقة الخراسانيين من أصحابه.
وقال العراقيون: "إن تفاوتت الأعناق؛ فلا عبرة بها، وإن تساوت فهي محلُّ الأقوال الثلاثة".
وقال أبو المعالي: "إن تفاوتت الخيل في مَدِّ أعناقها حال الجري؛ وجب النظر إلى الطول والقصر (٣)، وإن كان أحد الفرسين
(١) في (مط)، (ح) (مِنْ)
(٢) انظر الحاوي الكبير (١٥/ ١٩٦ - ١٩٧)، وتكملة المجموع (١٥/ ١٥٥ - ١٥٦)، ونهاية المحتاج (٨/ ١٦٩).
(٣) في (مط)، (ح) (الطويل والقصير).