Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

paid by his opponent (1).

If he says, “If you hit the target you will have one dirham, but if you miss you must pay one dirham,” the agreement is invalid, for that is gambling.

Likewise, if he says, “If you memorize it, you will receive one hundred dirhams, and if you fail you owe one hundred,” it is not valid.

But if he says, “Shoot ten arrows, or answer these ten questions, and if your correct shots exceed the misses you will receive one dirham,” the contract is valid, because the reward is offered for a definite achievement—namely, scoring more than half of the ten—and that is not uncertain.

The same holds if he says, “If your correct shots are the majority, you will get one dirham for every hit”; that too is valid.

If he simply says, “You will have one dirham for each hit,” it is valid, and it is not a condition that his hits be more than, or even equal to, his misses (2).

If he says, “If you hit them all, you shall have one dirham for each hit,” the agreement is valid; but if he hits only nine of them, he is entitled to nothing (3).

(1) See: Majmaʿ al-Anhur, 2/550; al-Fatawa al-Hindiyya, 6/446; al-Insaf with al-Sharh al-Kabir, 15/10–11; and al-Furuʿ, 4/462. (2) In MS Maṭ: “isabatihi.” (3) From MS Ḥ.
لصاحبه (١). فإن قال: إن أصبتَ، فلك درهم، وإن أخطأت فعليك درهم؛ لم يصح؛ لأنه قمار. وكذا إن قال: إن حفظته، فلك مئة، وإن عجزتَ عنه، فعليك مئة؛ لم يصحَّ. فإن قال: ارم عشرة أسهم، أو أجب في هذه المسائل العشر، فإن كان صوابك أكثر من خطئك؛ فلك درهم، صحَّ؛ لأنه بذل الجُعل في مقابلة الإصابة المعلومة، وهي أكثر العشر، وليس ذلك بمجهول. وكذا لو قال: إن كان صوابك أكثر، فلك بكل إصابة درهم؛ صحَّ ذلك. ولو قال: لك بكل إصابة درهم، صح، ولم يُشْتَرط أن تكون إصاباته (٢) أكثر ولا مساوية. ولو قال: إن أصبتها كلها (٣) فلك بكل إصابة درهم، صحَّ، فلو أصاب تسعة منها، لم يستحق شيئًا.
(١) انظر: مجمع الأنهر (٢/ ٥٥٠)، والفتاوى الهندية (٦/ ٤٤٦). والإنصاف مع الشرح الكبير (١٥/ ١٠ - ١١)، والفروع (٤/ ٤٦٢). (٢) في (مط) (إصابته). (٣) من (ح).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies