Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim
  1. He says on p. 166:

“I say: … Your opponent could retort: ‘The truth is to be sought only in proofs that trace back to the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger ﷺ, or to a certain consensus. At most, the evidence you have marshalled against your adversary is something over which he still contests with you. How, then, can you brand your opponent’s view as anomalous when you yourself have affirmed within it a point you have established? Even supposing you believe the correct opinion is what you have come to know, how can you be sure that you [will not](1) come upon something that overturns it—or that someone else will do so?

“Moreover, were an objector to tell you, ‘Everything you have cited in these chapters and the ones before them belongs to the task of a jurist who instructs people in the subsidiary, theoretical rulings of the Law, whereas you framed the book as a manual for sharʿī horsemanship. Yet these are purely fiqh issues. How, then, can you label them “horsemanship” merely because they touch on unlawful matters? Where are the rulings on war booty and the questions concerning the distribution of fayʾ? These too, by that reasoning, would be required, and the items demanded would multiply.’

“I have, in fact, prepared an index for this book in which I list its contents in summary form and then draw attention to matters that clarify this point; such an index is indispensable.

“For all the benefit it contains, the book has only a small share of military value. Whoever consults our work entitled Relief for the Afflicted concerning the Rulings of Warfare, its Hardships, its Requirements, and the Evils Entailed will know with certainty that naming the present work ‘Legal Rulings on Horsemanship’ is more fitting for it than claiming it teaches or even guides one to horsemanship.”

(1) The material that should have appeared within the brackets was missing in the photographed copy; I have supplied what seemed most appropriate.
٧ - وقال في (ص/ ١٦٦) ما نصُّه: "أقول: … ، ولخصمك أن يقول: إنما يطلب الحق من الأدلة الراجعة إلى كتاب الله وإلى سنة رسوله ﷺ، أو إلى إجماع متيقن، وغاية ما أوردته على خصمك ينازعك فيه، وكيف تسمِّي قول خصمك شاذًّا وأنت قررت فيه موردًا ما أثبت، وهل رجح لديك أن الصواب ما علمت، فمن أين لك أنك [لن] (١) تعثر على ما ينقضه عليك، أو يأتي به سواك. وأيضًا فلو قال لك معترض إن كل ما [أوردته] في هذه الفصول، وفيما قبلها هو من وظيفة الفقيه المعلم للأمور الشرعية في هذه المسائل الفرعيَّة النظرية، وأنت إنما بنَيْت [الكتاب على] تعليم الفروسية الشرعية، وهذه إنما هي مسائل فقهية، فأنَّى ساغ أن تجعلها فروسية لتعلقها بأمورٍ حرام، فأين أحكام المغانم [ومسائل] قسم الفيء، فهو أيضًا بهذا النظر لازم، وتتعدد هذه المطلوبات. وقد جعلتُ لهذا الكتاب فهرستًا، ذكرت فيه جملة، ونبهتُ ثم على [أمور] توضح هذا، وهو لازم. والكتاب على ما اشتمل عليه من الفوائد قليل الحظّ من الفوائد الحربية، ومن نظر كتابنا الذي وسمناه بـ "فرج المكروب في أحكام الحروب ومعاناتها ولوازمها وما يسوء بأمرها" علم يقينًا أن هذا الكتاب أن يسمى "أحكام الفروسية" أولى به من أن يعلم الفروسية أو يدل
(١) جميع ما بين المعقوفتين لم تظهر في التصوير، وأثبتُّ ما رأيته مناسبًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies