Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

more enduring, and a qāriḥ (fully mature horse) is hardier than the rest; for that reason the Messenger of Allah ﷺ preferred the qurrāḥ (mature horses) for the finish line (1).

If the two contestants race without fixing a finish line—merely to see whose horse stops first—the agreement is invalid, because it leads to neither of them halting until his mount breaks down. At that point it becomes impossible to declare the other the winner, just as it would be if his opponent’s horse were to die or suffer a fracture.

Likewise (2), the shooting range must be known, either through direct observation or by measured pacing, for accuracy varies with distance.

The two may choose any finish line they mutually agree upon, unless they set it so far away that hitting the target is normally impossible—namely, anything beyond three hundred cubits. In that case the contract is void because the very purpose is lost (3). It has been said that no one ever shot four hundred cubits except ʿUqbah ibn ʿĀmir al-Juhanī, may Allah be pleased with him.

Such is the position of the companions of Aḥmad (4).

The Iraqi branch of al-Shāfiʿī’s followers (5) say: If the distance is two hundred and fifty cubits, the contest is valid; if it exceeds three hundred and fifty, it is invalid; and between those two limits there are two views (6).

(1) As noted above, pp. 14–15. (2) Likewise from ms. Z. (3) The words “fa-la yasih li-anna” (so it is invalid because) are omitted in ms. MaT. (4) See Ibn Qudama, al-Mughni, 13:418. (5) See al-Mawardi, al-Hawi al-Kabir, 15:237–238. (6) Ms. Z reads: “wa-fihima” (and in both of them).
أصبر، والقارح أصبر من غيره، ولهذا فضَّل النبي ﷺ القُرَّح في الغاية (١). فإن استبقا بغير غاية لينظر أيهما يقف أولًا، لم يجز؛ لأنه يؤدِّي إلى أنه لا يقف أحدهما حتى ينقطع فرسه، فيتعذر الحُكْم للآخر بالسبق، كما لو مات فرس الآخر أو انكسر. وكذلك أيضًا (٢) يشترط معرفة مدى الرمي: إما بالمشاهدة والرؤية، وإما بالذرعان؛ لأن الإصابة تختلف بالقُرْب والبُعْد. ويجوز أن يجعلا غايةً مّا يتفقان عليها، إلا أن يجعلا مسافة بعيدة تتعذر الإصابة في مثلها غالبًا - وهو ما زاد على ثلاث مئة ذراع - فلا يصح لأنّ (٣) الغرض يفوت بذلك، وقد قيل: إنه ما رمى في أربع مئة ذراع إلا عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي ﵁. هذا كلام أصحاب أحمد (٤). وقال العراقيون من أصحاب الشافعي (٥): إذا كانت المسافة مئتين وخمسين ذراعًا؛ جاز، وإن زادت على ثلاث مئة وخمسين؛ لم يجز، وفيما (٦) بينهما وجهان.
(١) كما تقدم (ص/ ١٤ - ١٥). (٢) من (ظ) (أيضًا). (٣) قوله (فلا يصح لأن) سقط من (مط). (٤) انظر المغني (١٣/ ٤١٨). (٥) انظر الحاوي الكبير للماوردي (١٥/ ٢٣٧ - ٢٣٨). (٦) في (ظ) (وفيهما).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies