Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Section
Another group maintained that the prize may be furnished by one of the two contestants, by both of them together, or by a third party, and that the judge will order its payment should the loser refuse to hand it over. If the money is supplied by either or both of the contestants, however, the arrangement is valid only when a muhallil enters the competition without contributing anything.

This is the position of Ahmad, Abu Ḥanīfah, al-Shāfiʿī, Isḥāq, al-Awzāʿī, Saʿīd ibn al-Musayyab, al-Zuhrī, and Ibn al-Mawwāz among the Mālikīs (1).

The muhallil takes part in order to make the prize permissible for the two contestants.

Accordingly, if he and one of them together outpace the other, the prize is divided between the two of them; if he alone outruns them both, he collects the two prizes; if they both outrun him, they take nothing from him; and if all three reach the finish together, each contestant retains the sum he staked while nothing is due to the muhallil.

The proofs for this view and the detailed discussion of them have already been set forth (2).

Section
A different group voiced much the same view, except that they said: the muhallil joins the race to make the prize permissible for himself, not for the other two.

This is one of the two reports from Mālik regarding the requirement of a muhallil,

(1) See Ibn Qudama, al-Mughni, 13:408; al-Kasani, Bada'i al-Sana'i, 6:314–315; al-Mawardi, al-Hawi al-Kabir, 25:192; Abu al-Walid al-Baji, al-Muntaqa, 4:431. (2) See pp. 157–158 and 225–227.
فصلٌ وقالت طائفة أخرى: يجوز أن يكون السَّبَق من أحدهما، ومن كليهما، ومن ثالث، ويُقضى به إذا امتنع المسبوق من بذله، لكن إن كان منهما، لم يجز إلا بمحلِّل لا يُخْرِج شيئًا. وهذا مذهب أحمد وأبي حنيفة والشافعي وإسحاق والأوزاعي وسعيد بن المسيب والزهري وابن الموَّاز من المالكية (١). ودخوله ليحلِّل السبق لهما. وعلى هذا، إذا اشترك هو وأحدهما في سبق الآخر كان بينهما، وإن انفرد بسبقهما أحرز السبقين، وإن سبقاه، لم يأخذا منه شيئًا، وإن جاءُوا معًا، أحرز كل واحد سبقه، ولا شيء للمحلِّل. وقد تقدمت حجة هؤلاء والكلام عليها (٢). فصلٌ وقالت طائفة أخرى مثل هذا، إلا أنهم قالوا: إنما دخل المحلِّل ليحلَّ السَّبق لنفسه لا لَهُمَا. وهذا قول مالِكٍ - على قوله بالمحلِّل - في إحدى الروايتين،
(١) انظر: المغني لابن قدامة (١٣/ ٤٠٨)، وبدائع الصنائع (٦/ ٣١٤ - ٣١٥)، والحاوي الكبير للماوردي (٢٥/ ١٩٢)، والمنتقى لأبي الوليد الباجي (٤/ ٤٣١). (٢) انظر (ص/ ١٥٧ - ١٥٨، ٢٢٥ - ٢٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies