Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

of staking prizes offered by whichever contestant chooses to do so.

They say: As for your remark, “A man is not truly content to see his property consumed,” once he has willingly bound himself to give it up should he be defeated, it is lawful for the victor to take it on the basis of that voluntary undertaking, for no one compelled him to make it. It is comparable to someone who vows that if Allah returns his missing relative safely he will give so-and-so such-and-such in charity; when the condition is fulfilled, he is obliged to hand over what he pledged, and it is lawful for the other to receive it even though it was not given with wholehearted pleasure.

They add: What the Lawgiver forbade of consuming a Muslim’s wealth without his good pleasure (1) applies only when he is coerced (2) into surrendering it. But if he offers it and commits himself of his own accord, the ḥadith does not apply.

Section
• Another group held that it is permissible for only one of the two contestants to put up the stake, saying, “If you beat me, you will have such-and-such,” while it is disliked for him to say, “If I beat you, you owe me such-and-such.” Thus he may lawfully be the donor, but it is disliked for him to be the claimant.
This was the view of Ibrāhīm al-Nakhaʿī, ʿIkrimah, the client of Ibn ʿAbbās, and a number of the pupils of ʿAbd Allāh ibn Masʿūd.

Ibrāhīm ibn Yaʿqūb al-Saʿdī stated in his book al-Mutarjam: “Abū Ṣāliḥ told us, Abū Isḥāq informed us, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, who said: ‘ʿAlqamah owned a gelding on which he used to wager.’ I asked Ibrāhīm, ‘How would they go about that?’”

(1) Omitted in the Mat and Ha manuscripts. (2) The Z manuscript has the word makruhan (disliked).
السَّبَق من كلِّ باذل. قالوا: وأما قولكم: "إنه لا تطيب نفسه بأكل ماله"؛ فإنه لمّا التزم بذله عن كونه مغلوبًا؛ حلَّ للغالب أكله بحكم التزامه الاختياريِّ الذي لم يجبره أحدٌ عليه، فهو كما لو نَذَرَ إنْ سَلَّم الله تعالى غائبه أن يتصدَّق على فلان بكذا وكذا، فَوُجِدَ الشّرطُ؛ فإنه يلزمه إخراجُ ما الْتَزَمَه، ويَحِلُّ للآخر أكله، وإن كان عن غير طيب نفسه. قالوا: والذي حرَّمه الشارع من أكل مال المسلم بغير طيب نفس (١) منه، هو أن يكون مُكْرَهًا (٢) على إخراج ماله، فأما إذا كان بذله والتزامه باختياره؛ لم يدخل في الحديث. . فصلٌ * وقالت طائفة أخرى: يجوز أن يَبْذُل السَّبَق أحدُهما، فيقول: إن سبقتني فلك كذا. ويكره أن يقول: إن سبقتك فعليك كذا. فيجوز أن يكون باذلًا، ويُكرَه أن يكون طالبًا متقاضيًا. وهذا مذهب: إبراهيم النخعي، وعكرمة مولى ابن عباس، وجماعة من أصحاب عبد الله بن مسعود. قال إبراهيم بن يعقوب السَّعْدِي في كتابه "المترجم": حدثنا أبو صالح: أخبرنا أبو إسحاق عن الأعمش عن إبراهيم؛ قال: "كان عَلْقَمةُ له بِرْذَوْنٌ يراهِنُ عليه"، فقلتُ لإبراهيم: كيف كانوا يصنعون؟
(١) سقط من (مط)، (ح). (٢) في (ظ) (مكروها).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies