Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

and shibāk; this is even more deserving of prohibition.

The Ḥanafīs say that restricting the wording of the ḥadith to these three does not negate the permissibility of prize-money in other cases. The Prophet’s statement, “No prize-money except in a camel’s hoof, a horse’s hoof, or an arrow-head,” means: no fully beneficial, legitimate prize-money and the like. Offering the prize falls under jaʿālah (a reward-based contract), and such a contract is valid for every lawful activity for which a reward may be promised; thus the agreement is a jaʿālah and is not limited to the three.

Al-Jawzajānī relates in his book al-Mutarjam: “An-Nufaylī narrated to us—Yaḥyā ibn Yamān (1) from Ibn Jurayj—who said that ʿAṭāʾ declared, ‘Prize-money may be offered in every activity.’” He placed this report in the chapter he entitled “Competitions for which prize-money is permissible.”

Accordingly, Abū Ḥanīfah’s school is the most expansive in this regard, followed by al-Shāfiʿī’s. The Mālikī school is the narrowest (2), with Aḥmad’s coming next.

Abū Ḥanīfah’s position would be the proper analogy if the sanctioned prize-money truly belongs to the genus of jaʿālah. Most of those who differ with him nonetheless concede that it is a form of jaʿālah (3). Hence the Ḥanafīs compelled them to allow prize-money in the very cases they had prohibited, for they had drawn no substantial distinction. In reply, they argued against the Ḥanafīs that, were it genuinely a jaʿālah, the presence of a muḥallil (a third contestant who puts up no stake) would not be required when the prize is provided by the two competitors—just as it is not required in

(1) In manuscript MT the wording is “annahu qala” (that he said) instead of “haddathana al-Nufayli haddathana” (al-Nufayli narrated to us, he narrated). Manuscript H reads “in qila Yahya ibn Yaman …” (if it is said: Yahya ibn Yaman …). The report’s isnad is acceptable. (2) Manuscript MT adds: “wa-madhhab Malik adyaq, wa-yali-hi” (the Maliki school is the most restrictive, and the next after it …). (3) In both manuscripts MT and H the term appears as “al-jaala” (the reward contract).
والشباك؛ فهو أولى بالمنع. قالت الحنفية: النص على هذه الثلاثة لا ينفي الجواز فيما عداها، وقوله: "لا سبق إلا في خُفٍّ، أو حافرٍ، أو نصْلٍ"؛ يريد به: لا سبق كاملًا ونافعًا ونحوه، وبذل السَّبق هو من باب الجِعَالات، فيجوز في كل عملٍ مباحٍ يجوزُ بذْلُ الجُعل فيه، فالعَقْد من باب الجِعَالات، فهي لا تختصُّ بالثلاثة. وقد ذكر الجُوْزَجَاني في كتابه "المترجم" حدثنا النُّفَيْلِي ثنا (١) يحيى بن يَمَان عن ابن جُرَيْج قال: قال عَطَاء: "السَّبَقُ في كلِّ شيء". ذكر هذا في بابٍ تَرْجَمَهُ ما تجوز فيه المسابقة. فمذهب أبي حنيفة في هذا الباب أوسع المذاهب، ويليه مذهب الشافعي، ومذهب مالك فيه أضيق المذاهب (٢)، ويليه مذهب أحمد. ومذهب أبي حنيفة هو القياس لو كان السَّبَق المشروع من جنس الجعَالة، ومنازعوه أكثرهم يُسَلِّم له أنه من باب الجعَالات (٣)، فألزمهم الحنفية القول بجواز السَّبَق في الصور التي منعوها، فلم يفرِّقوا بِفَرْقٍ طائل، وألزموا الحنفية أنها لو كانت من باب الجِعَالات؛ لما اشتُرِط فيها محلِّل؛ إذا كان الجُعل من المتسابقين، كما لا يُشترط في
(١) في (مط) (أنه قال) بدل (ثنا النفيلي ثنا) وفي (ح) (إن قيل يحي بن يمان .. )، والأثر سنده لا بأس به. (٢) في (مط) (ومذهب مالك أضيق، ويليه). (٣) في (مط)، (ح) (الجعالة).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies