Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Horses alone are allotted a share of the spoils in jihad, to the exclusion of mules and donkeys. They are the animals about which the Messenger of Allah ﷺ said, “Blessing is tied to their forelocks until the Day of Resurrection” (1). He urged Muslims to acquire them and care for them, and he informed us that their urine and dung will weigh in their owner’s scale of good deeds. He also ruled that schooling them—training and drilling them in charge and retreat—is a rightful act, unlike the training of other beasts. It was horses that Allah, exalted is He, ordered the believers to keep tethered in preparation for His enemy, saying, “And prepare against them whatever force you can, including tethered war-horses” (al-Anfal 60). Through horses He guaranteed honor for their owners and domination over their foes; their backs confer dignity upon their riders (2) and serve as citadels and strongholds. Horses were the most beloved of mounts to the Messenger of Allah ﷺ; they are the noblest of animals, the loftiest in spirit, and the closest in temperament to humankind.

Section

As for archery with arrows, its benefit, impact, and the damage it inflicts on the enemy have already been mentioned (3), as well as the fear that a single archer can cast into an army devoid of archers (4). To liken catapults, slings, staff-slings (5), and the like to archery is one of the most baseless analogies, both in form and in substance. As for throwing with darts (mazāriq) and spears (ḥirāb), although it contains

(1) See pp. 57–58 above; the same applies to the following hadith. (2) Omitted in manuscript (Z). (3) See pp. 72–73. (4) In manuscript (Z), the alternative reading “al-qawm” (the people) is written above the word “al-jaysh” (the army). (5) Manuscript (Z) reads “bil-manal” (with gain).
والخيل هي التي يُسْهَم لها في الجهاد دون البغال والحمير، وهي التي أخبر رسول الله ﷺ أن الخير معقود بنواصيها إلى يوم القيامة (١)، وهي التي ورد الحثُّ عن النبي ﷺ على اقتنائها والقيام عليها، وأخبر بأن أبوالها وأرواثها في ميزان صاحبها، وهي التي جعل رسول الله ﷺ تأديبها وتعليمها وتمرينها على الكرِّ والفرِّ من الحق؛ بخلاف غيرها من الحيوانات، وهي التي أمر الله سبحانه المؤمنين برباطها إعدادًا لعدوه، فقال: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ﴾ [الأنفال: ٦٠]، وهي التي ضَمِن العِزَّ لأربابها، والقهر لمن عاداهم، فظهورها عزٌّ لهم (٢)، وحصون ومعاقل، وهي التي كانت أحب الدوابِّ إلى رسول الله ﷺ، وهي أكرم الدواب، وأشرفها نفوسًا، وأشبهها طبيعة بالنوع الإنساني. فصلٌ وأما الرمي بالنُّشَّاب: فقد تقدَّم (٣) ذكر منفعته، وتأثيره، ونكايته في العدو وخوف الجيش (٤) الذي لا رامي فيهم من رامٍ واحد؛ فقياس المقاليع والثقاف والرمي بالمسالي (٥) ونحو ذلك = عليه من أبطل القياس؛ صورةً ومعنى، والرمي بالمزاريق والحِراب، وإن كان فيه
(١) تقدم (ص/ ٥٧ - ٥٨)، وكذا الحديث الذي بعده. (٢) سقط من (ظ). (٣) (ص/ ٧٢ - ٧٣). (٤) في (ظ) على كلمة (الجيش) (القوم). (٥) في (ظ) (بالمنال).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies