Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

This line of reasoning is the sounder one, both in the light of revealed texts and by analogy (1), and the principles and overall thrust of the Sharia corroborate it when duly considered. Allah, Exalted is He, says in His Book:
“O you who believe! Wine, gambling, idolatrous altars and divining arrows are only an abomination of Satan’s handiwork; so shun them that you may prosper. Surely Satan seeks only to sow enmity and hatred among you through wine and gambling, and to turn you away from the remembrance of Allah and from prayer. Will you not then desist? Obey Allah and obey the Messenger and beware; but if you turn away, know that Our Messenger’s duty is only to convey the clear message.” [al-Māʾidah: 90–92]

Here, gambling is mentioned alongside idolatrous altars, divining arrows and wine; Allah declares that all four are filth and the work of Satan, then commands that they be avoided and makes prosperity contingent on shunning them. He next points out the specific harms that warrant their prohibition: the enmity and hatred Satan plants among those who engage in them, and their diversion from the remembrance of Allah and from prayer.

It is plain to everyone that these evils arise from the activity itself, not merely from the taking of money through it. To explain the prohibition solely by saying that it involves devouring wealth unlawfully is therefore to base the ruling on a factor other than that named in the text, while disregarding the very attribute the text (2) singles out and directs our attention to.

Such an argument is flawed on both grounds.

This is further clarified by the fact that the early Muslims, whose language was the medium of the Quran, referred to the very practice

(1) MS Z inserts: “wa-qiyasan — na‘am —” (and by analogy—yes—). This appears to be a scribal addition, and similar insertions have been removed from the text. (2) Omitted in MS Z.
وهذا المأخذُ أصحُّ نصًّا وقياسًا (١) وأصول الشريعة وتصرُّفاتها تَشْهَدُ له بالاعْتِبَار؛ فإن الله سبحانه قال في كتابه: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (٩٠) إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (٩١) وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾ [المائدة: ٩٠ - ٩٢]. فَقَرَنَ المَيْسِرَ بالأنصابِ والأزلامِ والخمر، وأخْبرَ أن الأربعةَ رجسٌ، وأنها من عمل الشيطان، ثم أمر باجتنابها، وعلَّق الفلاحَ باجتنابها، ثمَّ نبَّه على وجوهِ المفسدةِ المقتضيةِ للتَّحريم فيها، وهي ما يُوْقِعُهُ الشيطان بين أهلِها من العداوةِ والبغضاءِ ومن الصَّدِّ عن ذكر الله، وعن الصلاة. وكل أَحَدٍ يعلم أن هذه المفاسدَ ناشئةٌ من نفسِ العمل، لا من مجرَّد أكل المال به. فتعليل التحريم بأنه متضمِّن لأكل المال بالباطل؛ تعليلٌ بغير الوصف المذكور في النَّصِّ، وإلغاءُ للوصف الذي نبَّه النصُّ (٢) عليه، وأرشد إليه. وهذا فاسدٌ من الوجهين. يوضِّحه: أن السلف الذين نزل القرآن بلغتهم سَمَّوْا نفس
(١) في (ظ) (وقياسًا - نعم -)، ويظهر أنها من عمل الناسخ، وقد حذفت نظائرها من النص. (٢) سقط من (ظ).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies