Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

This, then, is the view of Mālik and his associates, of Abū Ḥanīfah, and of Aḥmad and his associates (1), as well as the position held by the vast majority of the Successors; and no Companion is known to have deemed it permissible.

Al-Shāfiʿī (2) explicitly ruled that nard (backgammon) is forbidden, yet he suspended judgment with respect to chess, declining to declare it unlawful and noting that its prohibition had not become clear to him. Because of this, his disciples differed over chess (3): some prohibited it outright, while others considered it merely disliked without deeming it unlawful. Among those who forbade it and argued forcefully for its prohibition was Abū ʿAbd Allāh al-Ḥalīmī (4).

Al-Shāfiʿī also stated that nard is prohibited even when no stake is involved, whereas he remained undecided about chess played without a stake. Some of his followers carried this hesitation over to nard as well, saying, “If no stake is involved, it is not forbidden—just like chess.” This, however, is pure analogy, for the harm inherent in chess is greater than the harm inherent in nard.

(1) For the Maliki position see: Malik, al-Muwatta 2:548, no. 2755; Ibn Abd al-Barr, at-Tamhid 17:175; al-Qadi Abd al-Wahhab, al-Mauna 3:1732. For the Hanafi position see: Ibn al-Humam, Sharh Fath al-Qadir 7:412–413. For the Hanbali position see: Ibn Qudama, al-Mughni 14:154; al-Bahuti, Kashshaf al-Qina 6:424. (2) See al-Umm 7:515, where al-Shafi‘i says: “The report indicates that playing nard is more strongly disapproved of than any other pastime, and we do not approve of playing chess, although it is lighter than nard.” (3) See: an-Nawawi, Rawdat at-Talibin 11:225–226; Ibn Hajar al-Haytami, az-Zawajir 2:455; ash-Shirbini, Nihayat al-Muhtaj 8:295. (4) Omitted in MS Ẓ; cf. al-Minhaj 3:90–96.
هذا قول مالِكٍ وأصحابه، وأبي حنيفة، وأحمدَ وأصحابهِ (١) وقول جمهور التابعين، ولا يُحْفَظ عن صحابيٍّ حِلُّه. وقد نصَّ الشافعيُّ (٢) على تحريم النَّرْد، وتوقَّف في تحريم الشطرَنج، فلم يجزم بتحريمه، وذكر أنه لم يتبيَّن له تحريمه، ولهذا اختلف أصحابه في الشطرنج (٣)، فمنهم من حرَّمه، ومنهم من كرهه ولم يحرِّمه، وممَّن حرَّمه وبالغ في تقرير تحريمه أبو عبد الله الحَلِيْمِي (٤). والشافعيُّ نصَّ على تحريم النَّرْدِ الخالي عن العوض، وتوقَّف في الشطرنج الخالي عن العِوَض: * فمن أصحابه مَن طرد توقُّفه في النَّرد أيضًا، وقال: إذا خَلَا عن العِوَض؛ لم يحرم، كالشطرنج. وهذا محض القياس؛ لأنَّ مفسدة الشطرنج أعظم من مفسدة النَّرْدِ
(١) لمذهب مالك انظر: الموطأ لمالك (٢/ ٥٤٨) رقم (٢٧٥٥)، والتمهيد (١٧/ ١٧٥)، والمعونة للقاضي عبد الوهاب (٣/ ١٧٣٢). ولمذهب أبي حنيفة انظر: شرح فتح القدير (٧/ ٤١٢ - ٤١٣). ولمذهب أحمد انظر: المغني لابن قدامة (١٤/ ١٥٤)، وكشاف القناع (٦/ ٤٢٤). (٢) انظر الأم (٧/ ٥١٥) فقد قال "يُكره من وجه الخبر اللعب بالنرد، أكثر مما يكره اللعب بشيء من الملاهي، ولا نحب اللعب بالشطرنج، وهي أخف من النرد". (٣) انظر: روضة الطالبين للنووي (١١/ ٢٢٥ - ٢٢٦)، والزواجر لابن حجر الهيثمي (٢/ ٤٥٥)، ونهاية المحتاج (٨/ ٢٩٥). (٤) سقط من (ظ)، وانظر المنهاج (٣/ ٩٠ - ٩٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies