Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Then we say: Had we produced for you the like of your own reasoning in every question where you have stood apart from the leading imams (1), you would not even glance at it, let alone accept it from us. How, then, can you cite against us an argument that you yourselves refuse when we press it upon you?!

If you object, “And where is this deviation?”—let each faction look at the points where its preferred authority and those who imitate him have departed from the rest of the ummah. We have no need to prolong the discussion by listing them all; Allah is the One whose help and success we seek.

Section: Clarifying the views of the scholars on which competitive contests may lawfully involve staking a prize, which may not, and under what conditions staking is permitted.

It has already been stated that competitive contests fall into three categories (3):

• One category (4) is beloved and approved by Allah and His Messenger, aiding in the attainment of what He loves, such as racing with horses and camels and competition in archery with arrows (5).

• A second category is hateful and detested by Allah and His Messenger, leading to what Allah and His Messenger abhor—namely, contests that breed enmity and rancor and divert

(1) MSS Mat and Ḥ read: “al-ummah” (the community). (2) MSS Mat and Ḥ read: “fīhi lil-mughalabāt” (for competitive contests). (3) pp. 99–104. (4) From MS Ẓ. (5) The margin of MS Ẓ reads: “bi-sihām” (with arrows).
ثم نقول: لو ذكرنا لكم نظير كلامكم هذا في كل مسألة انفردتُم بها عن الأئمة (١)، لم تلتفتوا إليه، ولم تقبلوه منا؛ فكيف تحتجُّون علينا بما لا تقبلونه منا إذا احْتَجَجْنَا به عليكم؟! فإن قلتم: وأين هذا الشذوذ؟. فلتنظر كل طائفة إلى ما انفرد به متبوعها ومقلِّدوها عن سائر الأمة. ولا حاجة بنا إلى الإطالة بذكر ذلك، وبالله تعالى المستعان والتوفيق. فصلٌ في تحرير مذاهب أهل العلم فيما يجوز بذل السبق فيه من المغالبات (٢) وما لا يجوز، وعلى أيِّ وجهٍ يجوز بذل السَّبَق؟ قد تقدَّم أن المغالبات ثلاثة أقسام (٣): * قسم (٤) محبوبٌ مرضيٌّ لله تعالى ورسوله، معينٌ على تحصيل محابِّه، كالسباق بالخيل والإبل والرمي بالنُّشَّاب (٥). * وقسمٌ مبغوضٌ مسخوطٌ لله ورسوله، موصلٌ إلى ما يكرهه الله تعالى ورسوله، كسائر المغالبات التي توقع العداوة والبغضاء، وتصدُّ
(١) في (مط، ح) (الأمة). (٢) في (مط، ح) (فيه للمغالبات). (٣) (ص/ ٩٩ - ١٠٤). (٤) من (ظ). (٥) جاء في حاشية (ظ) (بالسهام).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies