Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Secondly (1), if both sides really did put up a stake, the ḥadith is actually evidence against you (2), for he said, “Shoot, for I am with the clan of So-and-so,” while a muḥallil never aligns himself with either of the two teams.

Thirdly (3), if the stake was offered by only one side—or if no stake was offered at all—your appeal to this ḥadith collapses. Either it stands as a proof against you, or you have no proof in it whatsoever.

If it is asked, “What, then, was the point of the Prophet ﷺ joining both teams if he was not acting as a muḥallil?”—

The reply is this: when the Prophet ﷺ first sided with one party, the other party held back, for they knew that whenever the Prophet ﷺ was with a faction, that faction would be the victorious and supported one. They therefore did not wish (4) to be in the party that lacked the Messenger of Allah ﷺ. When he perceived this from them, he put their minds at ease and said, “I am with all of you.”

This is the purport and indication of the ḥadith; it is wholly innocent of any notion of taḥlīl. Success is granted by Allah Most High.

(1) From MS Mat. (2) Omitted in MS Z. (3) Omitted in MSS Z and H. (4) MSS Mat and H read: “yahtajuu” (they need).
ثم نقول: ثانيها (١): إن كان الإخراج قد وقع من كِلَا الفريقين، فالحديث حُجَّة عليكم (٢)، فإن قال: "ارموا وأنا مع بني فلان"، والمحلِّل لا يكون مع أحدهما. وثالثها (٣): إنْ كان المخرِجُ أحد الفريقين، أو لم يكن إخراجٌ بالكلِّيَّة، بطل استدلالكم بالحديث، فهو إما أن يكون حُجَّةٌ عليكم، أو ليس لكم فيه حُجَّة أصْلًا. فإن قيل: فما فائدة دخوله ﷺ مع كلا الفريقين إذا لم يكن محلِّلًا؟ فالجواب: إنَّ النبيَّ ﷺ لمَّا صارَ مع أحد الحزبين، أمسك الحزب الآخر، وعلموا أنَّ النبي ﷺ إذا كان في حزبٍ؛ كان هو الغالب المنصور، فلم يختاروا (٤) أن يكونوا في الحزب الذي ليس فيه رسول الله ﷺ، فلمَّا عَلِمَ ذلك منهم، طَيَّبَ قُلُوبَهم، وقال: "أنا معكم كلكم". هذا مقتضى الحديث الذي يدلُّ عليه، وهو بَرِئٌ من التحليل. وبالله تعالى التوفيق.
(١) من (مط). (٢) سقط من (ظ). (٣) سقط من (ظ)، (ح). (٤) في (مط)، (ح) (يحتاجوا).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies