Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

In view of this we say:

As for the first report—the narration of Saʿīd ibn al-Musayyib—our discussion with you concerns it on two grounds:

  1. Whether it is authentic when traced back to the Prophet ﷺ.
  2. Whether its wording supports your point of contention.

Regarding the first ground, we state plainly: this ḥadīth is in no way soundly ascribed to the Messenger of Allah ﷺ. We shall quote the verdicts of the leading critics on the report itself and on Sufyān ibn Ḥusayn, its chief transmitter.

Abd al-Raḥmān ibn Abī Ḥātim said in his work al-ʿIlal (1): “I asked my father about a narration transmitted by Yazīd ibn Hārūn and others from Sufyān ibn Ḥusayn, from al-Zuhrī, from Saʿīd ibn al-Musayyib, from Abū Hurayrah, raised to the Prophet: ‘Whoever places a horse between two horses while feeling sure it will not be outpaced—that is gambling.’ My father replied, ‘This is erroneous; Sufyān ibn Ḥusayn has added nothing of worth. It bears no resemblance to a Prophetic ḥadīth. At best it is a statement of Saʿīd ibn al-Musayyib himself, and indeed Yaḥyā ibn Saʿīd related it from Saʿīd as his own saying.’ ”

Ibn Abī Khaythamah said in his Tārīkh (2): “I asked Yaḥyā ibn Maʿīn about …”

(1) 2/252, no. 2249; this hadith has already been discussed above (p. 152). (2) See Talkhis al-Habir 4/180. Note: In manuscript H the wording is wa-khatt ("and he drew [a line]") instead of wa-khata ("and he erred"), a reading that remains plausible.
وعند هذا فنقول: أما الحديث الأول: وهو حديث سعيد بن المسيب؛ فالكلام معكم فيه في مقامين: أحدهما: صحته مرفوعًا إلى النبي ﷺ. الثاني: بيان دلالته على محل النزاع. فأما المقام الأول: فنقول: هذا حديث لا يصحُّ عن رسول الله ﷺ ألبتة، ونحن نذكر كلام مَن تكلَّم في الحديث من الأئمة، وفي سفيان بن حسين: فقال عبد الرحمن بن أبي حاتم في كتاب "العلل" (١) له: "سألتُ أبي عن حديث رواه يزيد بن هارون وغيره عن سفيان بن حسين عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة مرفوعًا: "أيما رجل أدْخَلَ فرسًا بين فرسين وهو يأمن أن يُسْبَقَ فهو قمارٌ"؟. قال أبي: هذا خطأ، لم يَعْمَلْ سفيان بن حسين شيئًا، لا يُشْبه أن يكون عن النبي ﷺ، وأحْسَنُ أحواله أن يكون عن سعيد بن المسيِّب من قوله، وقد رواه يحيى بن سعيد عن سعيد من قوله". وقال ابن أبي خَيْثَمَة في "تاريخه" (٢): "سألت يحيى بن معين عن
(١) (٢/ ٢٥٢) رقم (٢٢٤٩)، والحديث تقدم الكلام عليه (ص/ ١٥٢). (٢) انظر التلخيص الحبير (٤/ ١٨٠). تنبيه: في (ح) (وخطّ) بدلًا من (وخطأ). وهو محتمل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies