Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

They add: Abū Muḥammad Ibn Ḥazm (1) records a consensus that the incident of al-Ṣiddīq’s wager was abrogated, for he says: “The community (2) whose collective transmission is protected from error has unanimously agreed that al-maysir, which Allah the Exalted forbade, is gambling. It is when one man plays against another on the understanding that whoever prevails takes from the defeated party the stake they have both placed between them—just as two wrestlers grapple or two riders race on condition that the victor receives from the loser such-and-such, as a stake and a gamble. That is the maysir Allah has prohibited. The Prophet ﷺ said: ‘Whoever says to his companion, “Come, let me gamble with you,” must give charity instead.’ (3)

They continue: Only two juristic positions are known on this matter:
• The view that forbids either contestant to lay down a stake, whether or not a muḥallil—a third, stake-free entrant—is present; this is the well-known position of Mālik (4).

Abū ʿUmar Ibn ʿAbd al-Barr (5) said: “Mālik declared, ‘We do not follow Saʿīd ibn al-Musayyib’s opinion concerning the muḥallil, and no muḥallil is required in horse racing.’”

(3) The Mat and H manuscripts read: “Muhammad ibn Jarir.” (4) The Mat and H manuscripts read: “the conclusive proof has been established.” (5) Reported by al-Bukhari in his Sahih, no. 4579, and by Muslim, no. 1647, on the authority of Abu Hurayra. (6) Manuscript H has “from both sides,” while the copyist notes in another copy the variant “from the two parties.” (7) See a similar wording in al-Istidhkar, 5:140; Ibn Abd al-Barr and Abu al-Walid al-Baji state that this is the opinion most commonly attributed to him.
قالوا: وقد حكى أبو محمد بن حزم (١) الإجماع على نسخ قصة الصدِّيق ومراهنته فإنه قال: "أجمعت الأمَّةُ (٢) التي لا يجوز عليها الخطأ فيما نقلته مُجْمِعَة عليه: أن المَيْسِرَ الذي حرَّمه الله تعالى هو القمار، وذلك ملاعبة الرجل صاحبه على أنَّ من غَلَب منهما، أخذ من المغلوب قَمْرَتَه التي جعلاها بينهما؛ كالمتصارعين يتصارعان، والراكبين يتراكبان، على أنَّ مَن غَلَبَ منهما، فللغالب على المغلوب كذا وكذا خطارًا وقمارًا؛ فإن ذلك هو الميسر الذي حرمه الله تعالى، وقد قال النبي ﷺ: "من قال لصاحبه تعالَ أُقامِرْكَ، فليَتَصَدَّقْ" (٣). قالوا: ولا يُعْلَم في هذه المسألة إلا مذهبان: * مذهب مَن يمنعِ إخراج الرهن من الحزبين (٤) معًا، سواء كان بمحلِّل أو لم يكن بمحلَّل، وهذا هو المعروف من مذهب مالك. قال أبو عمر بن عبد البر (٥): "قال مالك لا نأخذ بقول سعيد بن المسيب في المحلِّل، ولا يجب المحلِّل في الخيل".
(١) في (مط)، (ح) (محمد بن جرير). (٢) في (مط)، (ح) (اجتمعت الحجة). (٣) أَخرجه البخاري في صحيحه رقم (٤٥٧٩) ومسلم رقم (١٦٤٧) من حديث أبي هريرة ﵁. (٤) في (ح) (من الجانبين)، وذكر الناسخ في نسخة (من الحزبين). (٥) انظر نحوه في الاستذكار (٥/ ١٤٠)، وذكر ابن عبد البر وأبو الوليد الباجي أنه المشهور عنه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies