Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Thus ʿUmar judged it to be gambling because both men had put up stakes; had only one of them done so he would not have said they were “gambling,” for gambling exists only when there are two parties.

Section
Fifth proof: al-Bukhārī relates in his Ṣaḥīḥ (1) on the authority of Salama ibn al-Akwaʿ: “The Prophet ﷺ passed by a group of men from the tribe of Aslam who were competing with their bows in the marketplace. He said, ‘Shoot, O sons of Ishmael, for your forefather was an archer. Shoot, and I am with the clan of so-and-so.’ One of the two teams then stopped shooting. The Prophet ﷺ asked, ‘Why are you not shooting?’ They replied, ‘How can we shoot while you are with them?’ He said, ‘Shoot, for I am with all of you.’”

They say: He could not be “with” both sides unless he was acting as a muḥallil (a neutral third entrant); otherwise he would have been aligned with only one of them.

Section
Sixth proof: If both contestants put up their stakes and there is no muḥallil, the arrangement is gambling and therefore forbidden, because each of them is left suspended between either profiting or

= and said to Abd al-Rahman, “What is your view?” He answered, “This is gambling, even if it were a race for prizes.” All the transmitters are reliable, yet Bakr ibn Abd Allah al-Muzani could not have witnessed the incident, for he died in 106 AH; the chain is therefore interrupted. (1) See above, p. 16. (2) MS Z reads: “O my son.” (3) MS Z reads: “does not remain.”
فجعله قمارًا لمَّا أخْرَجا معًا، ولو أخرج أحدُهما؛ لم يقل: تقامرا، فإنَّ التقامر إنما يكون من اثنين. فصلٌ الدليل الخامس: ما رواه البخاري في "صحيحه" (١) عن سَلَمَة بن الأكْوع قال: "مرَّ النبي ﷺ على نفرٍ من أسْلم ينتضلون بالسُّوق، فقال: "ارموا بني (٢) إسماعيل؛ فإن أباكم كان راميًا، ارموا وأنا مع بني فلان"، فأمسك أحد الفريقين بأيديهم، فقال النبي ﷺ: "ما لكم لا ترمونَ؟ "، فقالوا: كيف نرمي وأنت معهم؟ فقال: ارموا وأنا معكم كلُّكم". قالوا: ولا يكون مع الطائفتين إلا وهو محلِّل، وإلَّا كان مع أحدهما. فصلٌ الدليل السادس: أنهما إذا أخرجا معًا ولم يكن هناك محلِّل، كان قمارًا، وهو حرامٌ؛ لأنه يبقى (٣) كل منهما دائرًا بين أن يغنم وبين أن
= لعبد الرحمن: ما تقول؟ قال: هذا قمار ولو كان سبقًا. ورجاله ثقات، لكن بكر بن عبد الله المزني لم يدرك القصة فقد توفي سنة ١٠٦ هـ، فالسند منقطع. (١) تقدم (ص/ ١٦). (٢) في (ظ) (يا بني). (٣) (ظ) (لا يبقى).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies