Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

and Sufyān ibn Ḥusayn concurred with him on this point.

They therefore say: the ḥadith is sound in its chain, for its transmitters are trustworthy, and the fact that the two Ṣaḥīḥ compilers did not include it does not imply any weakness—just as there are other authentic reports they left out.

They add: the most one can claim is that the narration stops with Saʿīd ibn al-Musayyib, yet that is no flaw. A narrator may possess the report as marfūʿ (traced to the Prophet) and then issue a legal ruling in his own words, so it is transmitted from him as mawqūf; thus the two routes do not contradict one another. (1)

Section

They said: This establishes the ḥadith as sound from the standpoint of its chain.

As for the evidentiary force of the text itself:

The Prophet ﷺ informed us that when the two contestants introduce a third party (2) who is assured that he will not be beaten, the agreement amounts to qimār (gambling). Plainly, his mere entry did not make the contract gambling; it was their exempting him from risk that rendered it so. His participation on terms unlike theirs—lacking both hope of gain and fear of loss—carries no legal weight and is as though he had never entered, leaving the contract gambling, for his risk-free presence has no effect (3). If, however, he enters on the same footing of fear and hope as they do, the arrangement is not gambling,

(1) MS Mat reads ʿan (from). (2) MS Mat reads farasan (a horse). (3) MS Mat reads fīhi (in it), while MS H omits lahu (for him).
عليها سفيان بن حسين". قالوا: فالحديث إذن صحيح الإسناد، لثقة رجاله، وتَرْكُ إخراج أصحاب الصحيح له لا يدلُّ على ضعفه، كغيره من الأحاديث الصحيحة التي تَرَكا إخراجها. قالوا: وقُصَارى ما يعلَّل به الوقف على سعيد بن المسيب، وهذا ليس بعلَّة، فقد يكون الحديث عند (١) الراوي مرفوعًا، ثم يفتي به من قوله، فَيُنْقَل عنه موقوفًا، فلا تناقض بين الروايتين. فصلٌ قالوا: فهذا تقرير الحديث من جهة السند. وأما تقرير الدلالة منه: فهو أنَّ النبي ﷺ أخبر أنَّ المتسابقَيْن متى أدخلا بينهما ثالثًا (٢)، قد أمن أن يُسْبَق فهو قمار، ومعلوم أنَّ دخوله لم يجعل العقد قمارًا، بل إخراجهما هو الذي جعل العقد قمارًا، ودخوله على غير الوجه الذي دخلا عليه من الرجاء والخوف لا عبرة به، فكأنه لم يدخل، فكان العقد قمارًا، إذ لا تأثير له (٣) لدخوله فيه مع الأمن، فإذا دخل على الوجه الذي دخلا عليه من الخوف والرجاء، لم يكن قمارًا،
(١) في (مط) (عن). (٢) في (مط) (فرسًا). (٣) في (مط) (فيه)، وسقط من (ح) (له).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies