Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī (1) and Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Maqdisī said:

“Muslim included his ḥadith in the Ṣaḥīḥ (2), and al-Bukhārī cited it as supporting evidence in his Ṣaḥīḥ.

Moreover, al-Tirmidhī pronounced it authentic through a chain that does not pass through al-Zuhrī (3), saying: ‘Ziyād ibn Ayyūb narrated to us; ʿAbbād ibn al-ʿAwwām narrated to us, from Sufyān ibn Ḥusayn, from Yūnus ibn ʿUbayd, from ʿAṭāʾ, from Jābir: “The Messenger of Allah ﷺ forbade al-muḥāqala (bartering grain that is still in the ear), al-muzābana (selling fresh produce for an estimated quantity of dry produce), al-mukhābara (share-cropping), and al-thunyā (withholding an undefined share) unless that share is clearly specified).”’ (4)

He then remarked, ‘This ḥadith is sound, authentic, and singular through this route from Yūnus ibn ʿUbayd, from ʿAṭāʾ, from Jābir.’

Imām Aḥmad’s silence about it after including it in his Musnad—and his deriving his legal view from it—is by itself sufficient proof that he regarded it as authentic.

Al-Ḥāfiẓ Abū Mūsā al-Madīnī (5) also stated: ‘Whatever Imām Aḥmad records in the Musnad is, in his judgment, authentic.’

(1) See al-Duafa wal-Matrukun, 2: entry 1448. (2) Muslim records it only in the introduction to his Sahih, p. 6, on the authority of Iyas ibn Muawiya, as the author will note on p. 183. (3) From this point the lacuna in MS H begins. (4) Transmitted by al-Tirmidhi, no. 1290; Abu Dawud, 3405; and al-Nasai, 7/37 and 396. (5) See Khasais al-Musnad, p. 16.
وقال أبو الفرج ابن الجوزي (١) ومحمد بن عبد الواحد المقدسي: "خَرَّجَ مسلمٌ حديثه في "صحيحه" (٢)، واستشهد به البخاري في "صحيحه". وقد صحَّح له الترمذي عن (٣) غير الزهري، فقال: حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن يونس بن عبيد، عن عطاء عن جابر: "أن رسول الله ﷺ نهى عن المُحاقَلَة، والمزابَنَة، والمُخابرةَ، والثُّنْيا إلا أن تعلم" (٤). ثم قال: "هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث يونس بن عبيد عن عطاء عن جابر". ويكفي سكوت الإمام أحمد عنه بعد إخراجه له، وبناؤه مذهبه عليه، وهذا يدل على صحته عنده. وقد قال الحافظ أبو موسى المديني (٥): إن ما خرَّجه الإمام أحمد في "المسند" فهو صحيح عنده.
(١) انظر الضعفاء والمتروكون (٢/ رقم ١٤٤٨). (٢) إخراج مسلم له، إنما هو في مقدمة صحيحة ص ٦ عن إياس بن معاوية، كما سيشير إليه المؤلف (ص/ ١٨٣). (٣) من هنا بداية السقط من (ح). (٤) أخرجه الترمذي برقم (١٢٩٠) وأبو داود (٣٤٠٥) والنسائي (٧/ ٣٧ و ٣٩٦). (٥) انظر خصائص المسند ص ١٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies