Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

He would have had absolutely no way to win back what he had lost. By contrast, when the wager comes from both sides—as was actually the case—the defeated party still hopes to recover his stake and therefore presses for a rematch.

The point, then, is that had the pledge come from one side only—Rukānah’s—there would have been no benefit for him in returning after his loss: he would either forfeit a second and a third sheep along with the first, or the first would remain the Prophet’s ﷺ. It is evident that Rukānah never intended such an arrangement, nor would anyone else who competes; the loser’s sole purpose in returning is to win back what he has paid out, and more besides.

This report thus indicates the permissibility of mutual wagering, without a muhallil, in any contest that champions the truth, raises its banners, and affirms the Messenger—may Allah bless him and grant him peace.

The ruling differs, however, for an activity that is hateful and detestable to Allah and His Messenger, one that diverts people from His remembrance; in such a case it remains impermissible even when a prize is offered (1).

According to one of the two opinions in the schools of al-Shāfiʿī and Aḥmad, this is perfectly clear (2), for they allow competitions with prizes for birds trained to carry intelligence from which the Muslims benefit.

This was reported by Abū’l-Ḥasan al-Āmidī and by the author of al-Mustawʿab on the authority of some

(1) Omitted in MS Mt. (2) For the Shafiʿi position, see al-Hawi al-Kabir by al-Mawardi, 15:186; for the Hanbali position, see al-Furuʿ by Ibn Muflih, 4:461–462.
ولا سبيل له إلى استنقاذ ما غرمه ألبتة. وهذا بخلاف ما إذا كان التراهن من الجانبين - كما هو الواقع - كان المغلوب على طمعٍ من استرجاع ما غرمه، فيحرِص على العَوْد. والمقصود أن الرهن لو كان من جانب واحد - وهو جانب رُكانة -، لم يكن له في العودة بعد الغُرْم فائدة أصلًا، بل إما أن يغرم شاة ثانية وثالثة مع الأولى، وإما أن تستقرَّ الأولى للنبي ﷺ، وهذا مما يُعْلَم أن رُكانة لم يقصده، بل ولا غيره من المتغالبين، وإنما يَقْصِدُ المَغْلُوبُ بالعَوْد استرجاع ما خرج منه وغيره معه. فهذا الأثر يدلُّ على جواز المراهنة من الجانبين بدون محلِّل في عمل يتضمَّن نصرة الحق، وإظهار أعلامه، وتصديق الرسول صلاة الله وسلامه عليه. وهذا بخلاف العمل الذي وجوده مكروهٌ بغيضٌ إلى الله ورسوله، متضمِّن للصَّدِّ عن ذكره؛ فإن هذا لا يجوز فيه مع (١) إخراج العِوَض. وهذا على أحد الوجهين في مذهب الشافعي وأحمد ظاهر جدًّا (٢)؛ فإنهم يجوِّزون المسابقة بالعوض على الطيور المعدَّة للأخبار التي يَنْتَفِع بها المسلمون. حكاه أبو الحسن الآمدي، وصاحب "المستوعب" عن بعض
(١) ليس في (مط). (٢) لمذهب الشافعي انظر: الحاوي الكبير للماوردي (١٥/ ١٨٦). ولمذهب أحمد انظر: الفروع لابن مفلح (٤/ ٤٦١ - ٤٦٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies