Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

meet Rukānah, for Rukānah died at the beginning of Muʿāwiyah’s caliphate, in the year 42 AH. He was one of those who embraced Islam at the Conquest of Mecca, and his wrestling match with the Prophet ﷺ is well known to the scholars; what they reject is the report that the Prophet ﷺ wrestled with Abū Jahl, as has already been noted (1).

Abū Dāwūd also reports in his Sunan (2), on the authority of Muḥammad ibn ʿAlī ibn Rukānah, that “Rukānah wrestled with the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ threw him.”

This version does not mention any stake, whereas a stake is mentioned in the narration of Saʿīd ibn Jubayr from Ibn ʿAbbās and in the narration of ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith.

There is no contradiction among these reports. Of those who transmitted the story of the wrestling bout, some recorded that both sides put up a pledge; others omitted any mention of a pledge—without negating it—but merely remained silent and related only part of the event. In the same way, those who reported that Rukānah wagered a sheep did not deny that the Messenger of Allah ﷺ also put up a stake; they were simply silent about it, and that is what ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith reported.

Even had some narrators explicitly denied that the Messenger of Allah ﷺ offered a pledge while the rest affirmed it, the statement of those who affirm would take precedence over the denial, as is the rule in analogous cases.

Once this is established, the episode constitutes evidence for a wager entered into by both parties without a muḥallil (third-party participant). It resembles the wager of the Ṣiddīq, for in each case the bet concerned a matter through which the truth of the religion would be manifested: Rukānah was among the strongest of men, and no one was known ever to have thrown him,

(1) pp. 10–11. (2) See above, p. 15.
يُدْرِك ركانة، فإن رُكَانة توفي في أوَّل خلافة معاوية سنة اثنتين وأربعين، وهو من مُسْلِمَة الفتح، وقصة مصارعته للنبي ﷺ معروفة عند العلماء، وإنما يُنْكِرون مصارعة النبي ﷺ لأبي جهل"، كما تقدَّم التنبيه عليه" (١). وقال أبو داود في "سننه" (٢) عن محمد بن علي بن رُكَانة: "إن رُكَانة صارع النبي ﷺ، فصرعه النبي ﷺ". وهذا ليس فيه ذكر السَّبَق، ولكن ذكره في حديث سعيد بن جُبير عن ابن عباس، وفي حديث عبد الله بن الحارث. وهذه الروايات لا تناقض فيها؛ فإن من روى قصة المصارعة: منهم من ذكر الرهن من الجانبين، ومن لم يذكر الرهن لم ينفه، بل سكت عنه، واقتصر على بعض القصة، ومن ذكر قصة تسبيق ركانة بالشاة، لم ينف إخراج رسول الله ﷺ أيضًا، بل سكت عنه، فذكره عبد الله بن الحارث. ولو نفى بعض الرواة إخراج رسول الله ﷺ للرَّهن صريحًا، وأثبته البقيَّة؛ لقُدِّم المثبت على النافي؛ كما في نظائره. وإذا ثبت هذا، فهو دليلٌ على المراهنة من الجانبين بلا محلِّل وهو نظير مراهنة الصِّدَّيق فإن كل واحدةٍ منهما مراهنة على ما فيه ظهور الدين؛ فإنَّ رُكانة هذا كان من أشد الناس، ولم يُعْلَم أنَّ أحدًا صرعه،
(١) (ص/ ١٠ - ١١). (٢) تقدم (ص/ ١٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies