Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

—a principle whose invalidity has already become clear.

If, however, one of the two stake-givers wins while the other finishes in a dead heat with the muhallil, the muhallil goes away empty-handed, the winner keeps his own stake, and—concerning his right to his companion’s stake—the same two opinions remain. (1)

Let the discerning reader reflect on the corruption and contradiction embedded in these derivative rulings (2), for they arose solely from the requirement that a muhallil be present; they are inseparable from that premise, and the unsoundness of the consequence proves the unsoundness of the premise.

When some of those who upheld the muhallil condition noticed the flaw in these rulings, they proposed: “If the muhallil wins, he receives nothing, but if he is beaten, he must pay.” Certain Ḥanafīs have mentioned this, and it is cited by Ibn al-Saʿātī in his Commentary on Majmaʿ al-Baḥrayn and by Ibn Baldajī in his Commentary on al-Mukhtār. (3)

So contemplate this wide disparity and blatant disagreement regarding this foreign, borrowed element. Whatever truly comes from Allah is never afflicted by such glaring contradiction and abundant divergence: “Had it been from anyone other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency” (4:82). Weigh these discordant branches and the conflicting opinions attached to them against the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger ﷺ, and the principles, axioms, wisdoms, and benefits of the Sharia. Submit them to the evidence; do not make the evidence submit to them—testing the proofs against these rulings only to reject the proofs when they do not conform—as is the habit of many whose share of knowledge is scant.

(1) The Mat manuscript reads: wa-sabaqa al-akhara ("and he outpaced the other"), whereas the H manuscript has: wa-saabaqa al-akhara ("and he raced against the other"). (2) The phrase al-masala al-farʿiyya ("the subsidiary issue") appears only in H and Mat. (3) See vol. 4, p. 169, and the Introduction, pp. 22–23, footnote.
الأصل الذي تبيَّن فساده. وإن سبق أحدها وساوى (١) الآخر المحلِّل، خاب المحلِّل، وفاز السابق بسبقه، وفي استحقاقه سبق صاحبه القولان". فليتدبَّر اللبيب ما في هذه الفروع (٢) من الفساد والتَّناقض الدَّال على فساد الأصل، فإنها إنما نشأت عن اشتراط المحلِّل، وهي من لوازم القول به، وفساد اللازم يدل على فساد الملزوم. ولما تفطَّن بعض المشترطين لفساد هذه الفروع، قال: إنْ سَبَق المحلِّل لم يأخذْ شيئًا، وإن سُبِق غرم. ذكره بعض الحنفيَّة، حكاه ابن الساعاتي في "شرح مجمع البحرين"، وابن بلدجي في "شرح المختار" (٣). فتأمل هذا التفاوت الشديد، والاختلاف المتباين في أمر هذا الدخيل المستعار؛ فإنَّ ما كان من عند الله لا يَعْرِض له هذا التناقض الشديد والاختلاف الكثير: ﴿وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا (٨٢)﴾ [النساء: ٨٢]، وَزِنْ هذه الفروع المتباينة، والأقوال المتضادة فيه، بكتاب الله تعالى وسنة رسوله ﷺ وقواعد شريعته وأصولها وحِكَمها ومصالحها، واعْرِضْها على الدَّليل، ولا تجعلها عرضة للأدلَّة؛ بحيث تعرض الأدلَّة عليها فلا تجدها توافقها، فَتُرَدّ الأدلَّة لأجلها، كما هو اعتماد كثير ممَّن غُبِن حظّه من العلم
(١) في (مط) (وسبق الآخر)، وفي (ح) (وسابق الآخر). (٢) في (ح)، (مط) (المسألة الفرعية). (٣) (٤/ ١٦٩)، وراجع المقدمة (ص/ ٢٢ و ٢٣ - الحاشية).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies