Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

whose delight is now complete—whether by feeling safe or by emerging victorious—while the two parties who actually put up the stakes stand entirely apart from such advantage.

• They said further: With the muhallil’s entrance, the contract has not ceased to be one in which the prize is furnished by two people; the prize is still theirs as it always was. What his participation yields is simply an additional possible destination(1) for that prize. Thus the risk is that, on one contingency, it may be paid to this competitor alone, on another to that competitor alone,(2) and on a third each of them would take back the amount he contributed. By his inclusion we have merely gained three further scenarios: that both stakes go to him alone, or to him together with this one,(3) or to him together with the other. All we have obtained from his entry, then, is a multiplication of the directions in which the prize might be disbursed—nothing more. As you can see,(4) the contract remains one in which both original contestants have wagered.

• They also observed that those who make the muhallil a condition differ: did he come in so that the prize becomes lawful only for himself, or for himself and the two contributors? There are two opinions:
– The majority who require him hold that he enters so that the prize becomes lawful for himself and for them both.
– Abū ʿAlī ibn Khayrān of the Shāfiʿī school(5) said, “He makes it lawful for himself alone.”(6)

(1) Omitted in H. (2) The phrase “wa-ila hadha wahdahu ʿala taqdir” is absent from H and Mat. (3) Recorded only by Z in both occurrences. (4) The phrase “kama tara” (as you can see) is taken from Z. (5) Al-Husayn ibn Salih ibn Khayran, regarded as one of the pillars of the school, was an ascetic, devout, and austere imam; he died in 310 AH or slightly thereafter. See Tabaqat al-Shafiʿiyya al-Kubra 3/271-274. (6) See al-Hawi al-Kabir by al-Mawardi 15/192, and Takmila al-Majmuʿ 15/153.
مكمَّلٌ فرحَه بالسلامة أو الظَّفَر، والباذلان المقصودان بمعزل عن ذلك. * قالوا: وأيضًا، فبدخول المحلِّل لم يخرج العقد عن كون الجُعل فيه من اثنين، بل الجُعل منهما بحاله، وإنما استفدنا جهةً أخرى (١) لمصرفه، فكان الخَطَر أن يصرفان إلى هذا وحده على تقدير، وإلى هذا وحده على تقدير (٢)، وإلى كل منهما جُعْله على تقدير، فاستفدنا بدخوله ثلاثَ تقديرات أُخَر: صَرْف الرَّهْنَيْن إليه وَحْده، وإليه (٣) وإلى هذا وحده، وإليه وإلى الآخر وحده. فلم نستفد بدخوله إلَّا تعدُّد الجهات التي يُصرَف فيها الجُعل ليس إلا، فلم يخرج به العقد من كونه عقدًا أخرج فيه - كما ترى (٤) - المتراهنان كلاهما. * قالوا: وأيضًا، فمشترطوا المحلِّل مختلفون: هل دخل ليحلَّ فيه لنفسه فقط، أو له وللباذلين؟ على قولين: * فذهب جمهور من اشترطه إلى أنه دخل لِيُحِلَّه لنفسه ولهما. * وقال أبو علي بن خيران من الشافعية (٥): "وإنما يحلُّه لنفسه فقط" (٦).
(١) سقط من (ح). (٢) قوله (وإلى هذا وحده على تقدير) سقط من (ح، مط). (٣) من (ظ) فقط في الموضعين (٤) قوله (كما ترى) من (ظ). (٥) هو الحسين بن صالح بن خيران، أحد أركان المذهب، وكان إمامًا زاهدًا ورعًا متقشفًا، توفى سنة ٣١٠ هـ أو بعدها. انظر طبقات الشافعية الكبرى (٣/ ٢٧١ - ٢٧٤). (٦) انظر الحاوي الكبير للماوردي (١٥/ ١٩٢)، وتكملة المجموع (١٥/ ١٥٣)، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies