Al-FurūsiyyaIbn al-Qayyim

Section
Now that you are familiar with the various opinions on this question, let us set out (1) the proofs offered by both sides and the textual grounds each camp relies upon. We place the matter before the fair-minded; as for anyone else, neither Allah, His Messenger, nor the people of knowledge accord him any weight at all.

Those who allow a wager without the presence of a muhallil argue:
• Allah, Exalted be He, says: “O you who believe, fulfill all contracts” (al-Mā’idah 5:1). This verse commands fulfillment of every agreement—except an agreement that Allah and His Messenger have forbidden or one upon whose prohibition the entire ummah has reached consensus (2). Since a bilateral wager is subject to none of these exceptions, the two contracting parties are obliged to honor it.
• Allah, Exalted be He, also says: “And fulfill the covenant, for every covenant will be questioned about” (al-Isrā’ 17:34).
• And He says: “And those who keep their covenants whenever they make one” (al-Baqarah 2:177).
• The Prophet ﷺ said: “Muslims are bound by their conditions, except a condition that makes the unlawful lawful or the lawful unlawful.” (3) This is an authentic hadith.

(1) Manuscripts H and Mat read: “fanadhkur.” (2) Mat alone reads: “ijtamaʿat.” (3) Reported by al-Tirmidhi, no. 1352; Ibn Majah, no. 2353; al-Hakim 4:101, no. 7059; and others. Al-Tirmidhi declared the hadith “hasan sahih” (sound and authentic).
فصلٌ إذا عرفتَ مذاهب الناس في هذه المسألة فلْنذكر (١) حجج الفريقين، ومأخذ المسألة من الجانبين، وإلى المنْصِف التحاكم، وغيره لا يعبأ الله به ولا رسوله ولا أولو العلم شيئًا. قال المجوِّزون للتراهن من غير محلِّل: * قال الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾ [المائدة: ١]. وهذا يقتضي الأمر بالوفاء بكل عقد؛ إلا عقدًا حرَّمه الله تعالى ورسوله، أو أجمعت (٢) الأمة على تحريمه، وعقد الرهان من الجانبين ليس فيه شيءٌ من ذلك، فالمتعاقدان مأموران بالوفاء به. * وقال الله تعالى: ﴿وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا﴾ [الإسراء: ٣٤]. * وقال تعالى: ﴿وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا﴾ [البقرة: ١٧٧]. * وقال النبي ﷺ: "المسلمون عند شروطهم إلا شرطًا أحلَّ حرامًا، أو حرَّم حلالًا" (٣). حديث صحيح.
(١) في (ح، مط) (فنذكر). (٢) في (مط) (اجتمعت). (٣) أخرجه الترمذي رقم (١٣٥٢) وابن ماجة رقم (٢٣٥٣) والحاكم (٤/ ١٠١) رقم (٧٠٥٩) وغيرهم. والحديث صححه الترمذي فقال: "حسن صحيح". =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies