Futyā fī Ṣīghat al-ḤamdIbn al-Qayyim

and expressing gratitude for them are dearer to generous and open-handed people than their wealth, which they give away seeking praise. Allah—exalted be He—is the most munificent and generous of all. He bestows His blessings upon His servants and asks them to praise Him for them, recount them, and give thanks for them. He is pleased to accept this as gratitude for His blessings, even though all of it comes from His grace towards them. He has no need of their gratitude, but He loves it from His servants, for therein lie their righteousness, success, and perfection. Part of His grace is that He credits them with praise and gratitude, although these are among His greatest blessings upon them. Similarly, He grants them wealth, then asks them to lend Him some of it and praises them for giving it, though it all belongs to Him and comes from His grace. Such, however, is what His generosity entails” (1).

This, then, is the substance and content of the fatwa. Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) presented this very same conclusion in another of his books, ʿUddat al-Sābirīn (Provision for the Patient) (2), reaching there, with great brevity, the same conclusion he reached here in the fatwa.

A Reflection on the Fatwa:

Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) is known for his detailed and exhaustive treatment of subjects, owing to his extensive learning, powerful memory, and ready flow of thought. Thus, he seldom errs in his answers.

The first thing we read in the introduction to his fatwa on the question of praise is that he lays the groundwork by denying the existence of a chain of transmission for this wording: at most, it is a report transmitted from Adam (peace be upon him),

(1) Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-l-Hikam, vol. 2, pp. 82–83. (2) ʿUddat al-Sābirīn, pp. 228–229.
وشكرُها عند أهل الجود والكرم أحبُّ إليهم من أموالهم، فهم يبذلونها طلبًا للثناء، والله – Exalté soit-Il – أكرمُ الأكرمين، وأجودُ الأجودين، فهو يبذل نعمَهُ لعباده، ويطلب منهم الثناءَ بها، وذكرَها، والحمدَ عليها، ويرضى منهم بذلك شكرًا عليها، وإن كان ذلك كلُّه من فضله عليهم، وهو غير محتاحٍ إلى شكرهم، لكنه يحب ذلك من عباده، حيث كان صلاح العبد وفلاحُه وكمالُه فيه. ومن فضله أنه نسب الحمدَ والشكر إليهم، وإن كان من أعظم نعمه عليهم، وهذا كما أنه أعطاهم ما أعطاهم من الأموال، ثم استقرض منهم بعضَه، ومدحهم بإعطائه، والكلُّ ملكُه، ومن فضله، ولكن كرمه اقتضى ذلك" (١). فهذا هو خلاصة الفتيا ومحتواها، وعين الخلاصة المذكور في هذه الفتيا قد ذكره ابن القيم (رحمه الله) في كتاب آخر له وهو "عدة الصابرين" (٢)، وخَلَص فيه إلى نفس ما خلص إليه ههَنا في الفتيا مع إيجازٍ شديدٍ. وقفةٌ مع الفتيا: من المعروف عن ابن القيم (رحمه الله) أنه صاحب بَسْطٍ واستقصاءٍ؛ وذلك لما يتمتع به من سعةِ اطلاعٍ، وقوةِ ذاكرةٍ، وسيلانِ ذهنٍ، فقلَّ أن يفارقه الصواب في أجوبته. وأول ما نقرؤه في مقدمة فتياه عن مسألة الحمد تأصيله لها بنفي وجود سندٍ لهذه الصيغة، وإنما غاية الأمر أنها أثرٌ مرويٌّ عن آدم (عليه السلام)،
(١) (جامع العلوم والحكم) ٢/ ٨٢ - ٨٣. (٢) (عدة الصابرين) ٢٢٨ - ٢٢٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies