Futyā fī Ṣīghat al-Ḥamd - Ibn al-Qayyim - (1/38)

In Sahīh Muslim, Abū Mālik al-Ash‘arī reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say:

“Purification is half of faith. ‘Praise belongs to Allah’ fills the Scale, and ‘Glory be to Allah’ and ‘praise belongs to Allah’ fill—or it fills—what is between heaven and earth. Prayer is light, charity is proof, patience is radiance, and the Quran is an argument for you or against you. Everyone goes forth in the morning: some sell their souls and bring about their ruin, while others purchase their souls and set them free” (1).

Ibn Mājah and al-Tirmidhī narrated through Talha ibn Khirāsh ibn ‘Umar, from Jābir ibn ‘Abd Allāh, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:

“The best remembrance is ‘There is no god but Allah,’ and the best supplication is ‘Praise belongs to Allah’ (2).”

Ibn ‘Uyayna was asked about this hadith: “Is ‘Praise belongs to Allah’ a supplication?” He replied: “Have you not heard what Umayya ibn Abī al-Salt said to ‘Abd Allāh ibn Jud‘ān, hoping for his bounty:

= Al-Haythamī said: “The narrators in both chains are narrators found in the Sahīh collections.” (Majma‘ al-Zawā’id), 10/87. Al-Albānī graded it authentic in Sahīh al-Jāmi‘, no. 1718. (1) Reported by Muslim in his Sahīh, Book of Purification, no. 223. (2) Reported by al-Tirmidhī, no. 3383; Ibn Mājah, no. 3868; Ibn Abī al-Dunyā in al-Shukr, no. 102; al-Nasā’ī in al-Sunan al-Kubrā, no. 10599; Ibn Hibbān, no. 846; al-Tabarānī in al-Du‘ā’, no. 1483; al-Bayhaqī in Shu‘ab al-Īmān, no. 4061; and others. Al-Hākim graded it authentic, 1/498, with al-Dhahabī concurring. Al-Hāfiz graded it hasan (good) in Natā’ij al-Afkār, 1/63–64. Al-Albānī also graded it hasan in al-Sahīhah, no. 1497, and Sahīh al-Jāmi‘, no. 1104.

وفي صحيح مسلم عن أبي مالك الأشعري، عن النبي ﷺ أنه كان يقول: "الطهور شَطْر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله والحمد لله" تملآن -أو تملأ- ما بين السماء والأرض، والصلاة نور، والصدقة برهان، والصبر ضياء، والقرآن حجَّةٌ لك أو عليك، كلُّ الناس يغدوا؛ فبائعٌ نفسه فموبقها، أو مبتاعها فمعتقها" (١). وقد روى ابن ماجة، والترمذي، من حديث طلحة بن خراش بن عمر، عن جابر بن عبد الله قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "أفضل الذكر: "لا إله إلا الله"، وأفضل الدعاء: "الحمد لله" (٢) ". وسئل ابن عيينة عن هذا الحديث، فقيل له: كان "الحمد لله" دعاءً؟ فقال: أما سمعت قول أمية بن أبي الصلت لعبد الله بن جدعان يرجو نائله:

= وقال الهيثمي: رجالهما رجال الصحيح. (مجمع الزوائد) ١٠/ ٨٧. وصححه الألباني (صحيح الجامع) رقم ١٧١٨. (١) أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب الطهارة، رقم ٢٢٣. (٢) أخرجه: الترمذي رقم ٣٣٨٣، وابن ماجة رقم ٣٨٦٨، وابن أبي الدنيا في (الشكر) رقم ١٠٢، والنسائي في (السنن الكبرى) رقم ١٠٥٩٩، وابن حبان رقم ٨٤٦، والطبراني (الدعاء) رقم ١٤٨٣، والبيهقي (شعب الإيمان) رقم ٤٠٦١، وغيرهم. وصححه الحاكم ١/ ٤٩٨ ووفقه الذهبي. وحسنه الحافظ في (نتائج الأفكار) ١/ ٦٣ - ٦٤. وحسنه الألباني (الصحيحة) رقم ١٤٩٧، و (صحيح الجامع) رقم ١١٠٤.