16
it was made for, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what it was made for” (1).
Reported by Abū Dāwūd and al-Nasā’ī, with an authentic chain of transmission.
Al-Tirmidhī said: “A sound hadith.”
Al-Tirmidhī also reports that ʿUmar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:
“Whoever puts on a new garment and says, ‘Praise be to Allah, who has clothed me with something to cover my nakedness and adorn myself during my life,’ then takes his worn-out garment and gives it in charity, will be under Allah’s protection, in Allah’s care, and in Allah’s path (2), in life and in death” (3).
(1) Reported by Abū Dāwūd, no. 4020; al-Tirmidhī, no. 1767; al-Nasā’ī in al-Sunan al-Kubrā, no. 10068; Ahmad, 3/30, 50; Ibn Hibbān, nos. 5420 and 5421; al-Tabarānī in al-Du‘ā’, no. 398; and others.
Graded authentic by al-Hākim, 4/192, with al-Dhahabī’s agreement, and by al-Albānī in Sahīh Abī Dāwūd, no. 3393.
Al-Hāfiz graded it sound (hasan) in Natā’ij al-Afkār, 1/125.
(2) “Sabīl Allāh” (Allah’s path) is the wording in the manuscript, as in Ibn al-Sunnī’s version. The wording in al-Tirmidhī, Ibn Mājah, and others is “sitr Allāh” (Allah’s covering).
(3) Reported by al-Tirmidhī, no. 3560, who said, “A gharīb hadith”; Ibn Mājah, no. 3623; Ahmad, 1/44, no. 305; Ibn Abī Shaybah, 8/453 and 10/401; ‘Abd ibn Humayd, no. 18; Ibn al-Sunnī, no. 273; al-Tabarānī in al-Du‘ā’, no. 393; and others.
Al-Dāraqutnī said: “The hadith is not established.” Al-‘Ilal, 2/138.
Ibn al-Jawzī said: “This hadith is not authentic.” Al-‘Ilal al-Mutanāhiyah, 2/191.
Al-Albānī graded it weak in al-Da‘īfah, no. 4649.
صُنع له، وأعوذُ بك من شرِّه وشرِّ ما صُنع له" (١).
رواه أبو داود والنسائي، وإسناده صحيح.
قال الترمذي: حديث حسن.
وفي الترمذي عن عمر (رضي الله عنه) قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:
"من لبس ثوبًا جديدًا فقال: الحمد لله الذي كساني ما أُواري به عورتي، وأتجمَّل به في حياتي، ثم عَمِد إلى الثوب الذي أخلق فتصدَّقَ به، كان في حفظ الله، وفي كنف الله، وفي سبيل الله (٢)، حيًّا وميتًا" (٣).
(١) أخرجه: أبو داود رقم ٤٠٢٠، والترمذي رقم ١٧٦٧، والنسائي في (السنن الكبرى، رقم ١٠٠٦٨، وأحمد ٣/ ٣٠ و ٥٠، وابن حبان رقم ٥٤٢٠ و ٥٤٢١، والطبراني (الدعاء) رقم ٣٩٨، وغيرهم.
وصححه الحاكم ٤/ ١٩٢ ووافقه الذهبي، والألباني صحيح أبي داود، رقم ٣٣٩٣.
وحسنه الحافظ فى (نتائج الأفكار) ١/ ١٢٥.
(٢) "سبيل الله" كذا في المخطوط كما هي رواية ابن السني، والذي في الترمذي وابن ماجة وغيرهما: "ستر الله".
(٣) أخرجه: الترمذي رقم ٣٥٦٠ وقال: حديث غريب، وابن ماجه رقم ٣٦٢٣، وأحمد ١/ ٤٤ رقم ٣٠٥، وابن أبي شيبة ٨/ ٤٥٣، و ١٠/ ٤٠١، وعبد بن حميد رقم ١٨، وابن السني رقم ٢٧٣، والطبراني (الدعاء) رقم ٣٩٣، وغيرهم.
قال الدارقطني: والحديث غير ثابت. (العلل) ٢/ ١٣٨.
وقال ابن الجوزي: هذا حديث لا يصح. (العلل المتناهية) ٢/ ١٩١.
وضعفه الألباني، الضعيفة، رقم ٤٦٤٩.