16
harm and kept me well” (1).
In al-Tabarānī’s Muʿjam, Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with him) reported:
Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out [of the privy] (2), he would say:
“Praise be to Allah, who has let me enjoy its taste, [preserved its strength within me] (3), and spared me its harm” (4).
Abū Saʿīd al-Khudrī (may Allah be pleased with him) reported:
Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) acquired a new garment, he would name it—a turban, a shirt, or a cloak—then say: “O Allah, to You belongs all praise. You have clothed me with it. I ask You for its good and the good of what
(1) Reported by Ibn Mājah, no. 304, from Anas (may Allah be pleased with him), with a weak chain of transmission.
Al-Būsīrī said: “This hadith is weak. No report with this wording is authentically established from the Prophet (peace and blessings be upon him), and Ismā‘īl ibn Muslim al-Makkī is unanimously regarded as weak.” Misbāh al-Zujājah, 1/129.
It was also graded weak by al-Nawawī in al-Majmū‘, 2/83; al-Hāfiz Ibn Hajar, who said, “Its transmitters are trustworthy except Ismā‘īl,” in Natā’ij al-Afkār, 1/217; and al-Albānī in al-Irwā’, no. 53.
The hadith has corroborating reports from Abū Dharr, Abū al-Dardā’, and Hudhayfah (may Allah be pleased with them). For their sources and assessment, see Natā’ij al-Afkār, 1/216–218.
(2) Omitted from the manuscript; I have restored it from the source texts.
(3) Omitted from the manuscript; I have restored it from the source texts.
(4) Reported by al-Tabarānī in al-Du‘ā’, no. 370; Ibn al-Sunnī in ‘Amal al-Yawm wa-al-Laylah, no. 26; and others.
Al-Hāfiz graded it weak in Natā’ij al-Afkār, 1/219, and mentioned corroborating reports for it.
الأذي وعافاني" (١).
وفي معجم الطبراني عن ابن عمر (رضي الله عنه) قال:
كان رسول الله ﷺ إذا خرج [من الخلاء] (٢) قال:
"الحمد لله الدي أذاقني لذَّته، [وأبقى فيَّ قُوَّته] (٣)، ودفع عني أذاه" (٤).
وعن أبي سعيد الخدري (رضي الله عنه):
أن النبي ﷺ كان إذا استجدَّ ثوبًا سمَّاه باسمه؛ عمامةً، أو قميصًا، أو رداءً، ثم يقول. "اللهم لك الحمد، أنتَ كسوتنيه، أسألك خيره، وخيرَ ما
(١) أخرجه: ابن ماجه رقم ٣٠٤ من حديث أنس ﵁ بسند ضعيف.
قال البوصيري: "هذا حديث ضعيف، ولا يصح فيه بهذا اللفظ عن النبي ﷺ شيءٌ، وإسماعيل بن مسلم المكي متفق على تضعيفه". (مصباح الزجاجة) ١/ ١٢٩.
وضعفه: النووي في (المجموع) ٢/ ٨٣، والحافظ ابن حجر حيث قال: "رواته ثقات إلا إسماعيل" (نتائج الأفكار) ١/ ٢١٧، والألباني (الإرواء) رقم ٥٣.
وللحديث شواهد من حديث أبي ذر، وأبي الدرداء، وحذيفة (رضي الله عنها)، وانظر لتخريجها والكلام عليها (نتائج الأفكار) ١/ ٢١٦ - ٢١٨.
(٢) ساقط من المخطوط، واستدركته من الأصول.
(٣) ساقط من المخطوط، واستدركته من الأصول.
(٤) أخرجه: الطبراني (الدعاء) رقم ٣٧٠، وابن السني (عمل اليوم والليلة) رقم ٢٦، وغيرهما.
وضعفه الحافظ في (نتائج الأفكار) ١/ ٢١٩ وذكر له شواهد.