Futyā fī Ṣīghat al-Ḥamd - Ibn al-Qayyim - (1/21)

Futyā fī Ṣīghat al-ḤamdIbn al-Qayyim

Likewise, the compilers of the Sunan narrated, with an authentic chain of transmission, that ‘Abd Allāh ibn Mas‘ūd said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, taught us the sermon for occasions of need:

“Praise be to Allah. We seek His help and His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evil within ourselves. Whomever Allah guides (1), none can lead astray, and whomever He leads astray, none can guide. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

‘And fear Allah, through whom you ask one another, and honor the ties of kinship. Indeed, Allah is ever watching over you (1).’ [al-Nisā’: 1]

‘O you who believe, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims (102).’ [Āl ‘Imrān: 102]

‘O you who believe, fear Allah and speak words of truth (70). He will set right your deeds for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Messenger has truly achieved a great triumph (71).’ [al-Ahzāb: 70–71]” (2).

The Prophet, peace and blessings be upon him, also prescribed that anyone who sees an afflicted person should say what al-Tirmidhī narrated from Abū

= he would say”—and he cited the aforementioned wording… Al-Hāfiz said of it: “Its chain of transmission is authentic, but it is mursal.” Ibn ‘Allān, al-Futūhāt al-Rabbāniyya, 5/237. b/ The hadith of Abū Hurayra, may Allah be pleased with him, reported by: al-Nasā’ī in ‘Amal al-Yawm wa-al-Layla, no. 301; Ibn al-Sunnī in ‘Amal al-Yawm wa-al-Layla, no. 486; Ibn Abī al-Dunyā in al-Shukr, no. 15; Ibn Hibbān in his Sahīh, no. 5219; al-Tabarānī in al-Du‘ā’, no. 896; al-Hākim in al-Mustadrak, 1/546, who graded it authentic, with al-Dhahabī concurring; al-Bayhaqī in al-Shu‘ab, no. 4067; and others. Taken together, its corroborating reports render the hadith hasan (good), Allah willing. (1) A reads: yahdi (guides). (2) Reported by Ahmad, nos. 3720, 3721, 4115, and 4116; Abū Dāwūd, no. 2118; al-Tirmidhī, no. 1105, who graded it hasan; al-Nasā’ī, 3/104–105, no. 1404, and in al-Kubrā, nos. 1721, 5502, and 5503; Ibn Māja, no. 1922; and others.

وكذلك الحديث الذي رواه أهل السنن بالإسناد الصحيح عن عبد الله بن مسعود قال: علَّمَنا رسول الله ﷺ خطبة الحاجة: "الحمد لله، نستعينه، ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، ومن يهده (١) الله فلا مضلَّ له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (١)﴾ [النساء: ١] ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (١٠٢)﴾ [آل عمران: ١٠٢] ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (٧٠) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (٧١)﴾ [الأحزاب: ٧٠ - ٧١] (٢). وشرع النبي ﷺ لمن رأى مبتلى أن يقول ما رواه الترمذي عن أبي

= قال: فذكره ... قال عنه الحافظ: سنده صحيح، لكنه مرسل. (الفتوحات الربانية) لابن علان ٥/ ٢٣٧. ب/ حديث أبي هريرة ﵁، أخرجه: النسائي (عمل اليوم والليلة) رقم ٣٠١، وابن السني في (عمل اليوم والليلة) رقم ٤٨٦، وابن أبي الدنيا في (الشكر) رقم ١٥، وابن حبان في صحيحة رقم ٥٢١٩، والطبراني في (الدعاء) رقم ٨٩٦، والحاكم في (المستدرك) ١/ ٥٤٦ وصححه ووافقه الذهبي، والبيهقي في الشعب رقم ٤٠٦٧، وغيرهم. والحديث بمجموع شواهده حسن إن شاء الله. (١) في أ: يهد. (٢) أخرجه: أحمد رقم ٣٧٢٠ و ٣٧٢١ و ٤١١٥ و ٤١١٦، وأبو داود رقم ٢١١٨، والترمذي رقم ١١٠٥ وحسنه، والنسائي ٣/ ١٠٤ - ١٠٥ رقم ١٤٠٤، وفي (الكبرى) رقم ١٧٢١ و ٥٥٠٢ و ٥٥٠٣، وابن ماجة رقم ١٩٢٢، وغيرهم.