Futyā fī Ṣīghat al-ḤamdIbn al-Qayyim

The answer is that the hadith does not state that, by reciting this remembrance, a servant has fully discharged his duty to Allah, duly thanked Him for His blessings, or offered anything commensurate with them! At most, it indicates that he has uttered a remembrance equivalent to all the praise offered by those who praise Allah. This is an instance of rewards being multiplied.

This is further confirmed by the fact that the praise of all creation neither fulfils their duty to Allah nor matches His blessings upon them. For there is no end to the thanks due to Allah—exalted be He—just as there is no end to His greatness.

This assumes that the additional wording, “has praised Allah with all the praise offered by all creation,” is not found to be defective, for the basic hadith appears in the Musnad, the Sunan collections and elsewhere without this addition!

Attribution of the Fatwa to Ibn al-Qayyim

Several considerations establish with certainty that this fatwa is attributable to Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him):

First: The author’s name appears at the beginning of the fatwa. The manuscript’s copyist wrote:

“Our shaykh, the imam and scholar, the exemplar of meticulous scholars, the mainstay of hadith scholars, the luminary of the faith and religion, Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Abī Bakr al-Qayyim—may Allah envelop him in His mercy—gave the following answer.”

Second: He mentions Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) at several points in the treatise and almost refers to him as “our shaykh”; and Ibn al-Qayyim’s discipleship under Shaykh al-Islām

= in al-Mustadrak, vol. 1, pp. 545–546, who graded it authentic, with al-Dhahabī concurring; al-Bayhaqī in Shu‘ab al-Īmān, no. 4072; and al-Diyā’ in al-Mukhtāra, nos. 1574 and 1575.
والجواب عن ذلك بأن الحديث ليس فيه أن العبد إذا قال هذا الذكر أنه يكون قد قام بحق الله حقَّ القيام، وأنه وفَّى نعمةَ اللهِ شكرَها، وأتى بما يكافيء ذلك! بل غاية ما يدل عليه أنه أتى بذكرٍ يعدل جميع حَمْد الحامدين، وهذا من تضعيف الأجور. ويؤكد ذلك أن حَمْدَ العالمين كلِّهم لا يفي بحقِّ الله عليهم، ولا يكافيء نِعَمهُ لديهم، فإن الله – Exalté soit-Il – ليس لشكره نهاية، كما ليس لعظمته نهاية. هذا إن سلِمَت الزيادة في قوله: "فقد حَمِد اللهَ بجميع محامد الخلق كلِّهم" من الإعلال، فإن أصل الحديث في المسند والسنن وغيرها بدون هذه الزيادة!. نسبة الفتيا لابن القيم: ثَمَّ أمورٌ تجعلنا نجزم بنسبة هذه الفتيا لابن القيم (رحمه الله)، وهي: أولًا: أنه قد جيء باسم المؤلف في صدر الفتيا، فقال ناسخ المخطوط: "أجاب شيخنا الإمام العالم، قدوة المحققين، عمدة المحدثين، شمس الملة والدين: أبو عبد الله محمد بن أبى بكر القيم، تغمده الله برحمته". وثانيًا: أنه قد ذكر شيخ الإسلام ابن تيمية (رحمه الله) في أثناء الرسالة في عدة مواضع، وكاد يصفه بـ (شيخنا)، وتتلمذ ابن القيم على شيخ الإسلام
= في المستدرك ١/ ٥٤٥ - ٥٤٦ وصححه ووافقه الذهبي، والبيهقي في (شعب الإيمان) رقم ٤٠٧٢، والضياء في (المختارة) رقم ١٥٧٤ و ١٥٧٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies