al-Tanbihat ala Risalat al-Albani fi al-SalahHamoud ibn Abdallah At-Touwaïjri

Ibn al-Qayyim—may Allah have mercy on him—said: “He, exalted is He, is the Creator of both good and evil. Evil is found in some of His creatures, not in His creating and acting. For that reason He, glorified be He, is far removed from injustice, whose reality is to place something where it does not belong. He places things only in the locations that befit them, and that is pure good. Evil, by definition, is to place something where it does not belong; once it is put in its proper place it is no longer evil. Hence it is clear that evil is not attributable to Him.” End quote.

I say: The opening words of Shaykh al-Albani warrant reconsideration, for excluding evil from the acts of Allah—exalted is He—implies that evil has a creator other than Allah, and this is the doctrine of the Magians and the Qadariyyah. Allah the Exalted has said, “Allah is the Creator of all things” (Az-Zumar 62); and, “Is there any creator other than Allah…?” (Fatir 3); and, “We test you with evil and with good as a trial” (Al-Anbiyaʾ 35). This noble verse explicitly refutes the view of those who claim that evil is not from Allah’s doing. Similar is His statement, “We tried them with blessings and with hardships so that they might return” (Al-Aʿraf 168)—blessings meaning favors and hardships meaning calamities; and His saying, “If a blessing befalls them, they say, ‘This is from Allah’; but if a misfortune befalls them, they say, ‘This is from you.’ Say: Everything is from Allah” (An-Nisaʾ 78); and His saying, “When Allah wills harm for a people, there is no turning it back; they will have no protector apart from Him” (Ar-Raʿd 11); and His saying, “Say: Who is it that can shield you from Allah if He intends harm for you or intends mercy for you?” (Al-Ahzab 17); and His report of the jinn: “We do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them what is right” (Al-Jinn 10). Ibn Kathir—may Allah have mercy on him—commented: “This is part of their refined speech: they attributed evil without naming the agent, while they attributed good directly to Allah.” End quote.

He, exalted is He, also said: “Say: Shall I inform you of something worse than that as a recompense with Allah?—those whom Allah has cursed…”

قال ابن القيِّم - رحمه الله تعالى -: وهو - سبحانه - خالق الخير والشر، فالشرُّ في بعض مخلوقاته لا في خلْقه وفعله، ولهذا تَنَزَّه - سبحانه - عن الظلم الذي حقيقته: وضع الشيء في غير محله، فلا يضع الأشياء إلا في مواضعها اللائقة بها، وذلك خير كله، والشر: وضْع الشيء في غير محله، فإذا وضع في محلِّه لم يكنْ شرًّا، فعُلم أن الشر ليس إليه. اهـ. وأقول: في أول كلام الشيخ الألباني نظر؛ لأن إخراج الشر مِن أفعال الله - تعالى - يقتضي أن يكون للشر خالق غير الله - تعالى - وهذا من أقوال المجوس والقدَرية، وقد قال الله - تعالى -: ﴿اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ﴾ [الزمر: ٦٢]، وقال - تعالى -: ﴿هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ﴾ [فاطر: ٣]، وقال - تعالى -: ﴿وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً﴾ [الأنبياء: ٣٥]، وهذه الآية الكريمة صريحة في رد قول مَن قال: إن الشر ليس من فعل الله - تعالى - ومثلها قوله - تعالى -: ﴿وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ﴾ [الأعراف: ١٦٨]؛ أي: بالنِّعَم والمصائب؛ ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾، وقوله - تعالى -: ﴿وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ﴾ [النساء: ٧٨]، وقال - تعالى -: ﴿وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ﴾ [الرعد: ١١]، وقال - تعالى -: ﴿قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً﴾ [الأحزاب: ١٧]، وقال - تعالى - إخبارًا عن الجن: ﴿وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا﴾ [الجن: ١٠]، قال ابن كثير - رحمه الله تعالى -: وهذا مِن أدبهم في العبارة، حيث أسندوا الشر إلى غير فاعل، والخير أضافوه إلى الله ﷿؛ اهـ. وقال - تعالى -: ﴿قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies