Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

of the divine attributes and the denial of qadar (the divine decree), and you agreed with them that these foundations include negating many of the attributes. You then failed to affirm the decree altogether, to the point that you nullified the wisdom, benefits, and inherent relationships contained in Allah’s commands and prohibitions—indeed, in His creation and legislation as a whole.(1) You went on to claim that the refutation of the Qadariyya can only be achieved by wholly rejecting the intellect’s ability to recognize good and evil, and by maintaining that all actions are identical in themselves: in reality there is no difference between prayer and fornication except for the arbitrary fiat(2) of the Lawgiver in obligating the one and forbidding the other. Thus your doctrine has become a pathway leading to the corruption of religion and the sacred law, a corruption even more grievous than denying the decree. Elsewhere(3) we have demonstrated that Allah, in the Quran, sets forth parables—rational analogies through which He establishes what He relates concerning the fundamentals of the faith, such as monotheism, the truthfulness of the messengers, and the possibility of resurrection—and that these matters are presented in the Quran in the most perfect manner. In fact, whatever the dialecticians among the theologians and philosophers attempt to prove in this field, the Quran provides its distilled essence and something superior in every respect; the difference between the two is immeasurably vast.

It is clear that this is a momentous affair and a grave matter, for you and the Muʿtazilites seek to establish many of the doctrines of faith(4) by methods that are weak or unsound, and these very methods entail denying many other fundamentals of the faith. The upshot of the claim on which you have agreed with them is that one cannot affirm the Messenger in part of what he has conveyed without denying him in another part; therefore it is impossible to believe in the entire Book, and the person ends up an unbeliever

(1) The text within the curly brackets is an addition found in both the manuscript (S) and the printed edition (T). (2) In the printed edition it reads hukm (judgment). (3) See Majmuʿ al-Fatawa, vol. 2, pp. 46–47; vol. 12, pp. 81–82, where—may Allah have mercy on him—he explains that the Qur’an presents an exposition of the fundamentals (usul) of religion, whose premises are evident to sound reason and have no parallel in any human discourse. Indeed, while even the most skilled theologians devote elaborate rational proofs to these points, the Qur’an delivers their essence in a superior form. (4) In the original manuscript (S) it reads ma; in the printed edition (T) it reads al-muthabbit, which may be the more appropriate reading.
الصفات والتكذيب بالقدر، ووافقتموهم على أن منها نفي كثير من الصفات، وأنتم لم تثبتوا القدر حتى أبطلتم ما في أمر الله ونهيه، بل [ما] (١) في خلقه وأمره من الحكم والمصالح والمناسبات، وزعمتم أن الرد على القدرية لا يتم إلا بنفي تحسين العقل وتقبيحه مطلقًا، وأن تجعل الأفعال كلها سواء في أنفسها لا فرق في نفس الأمر بين الصلاة والزنا إلا من جهة تحكم (٢) الشارع بإيجاب أحدهما وتحريم الآخر، فصار قولكم مدرجة إلى فساد الدين والشريعة، وذلك أعظم فسادًا من التكذيب بالقدر، وقد بينا في غير هذا الموضع (٣) أن القرآن ضرب الله فيه الأمثال، وهي المقاييس العقلية التي يثبت بها ما يخبر به من أصول الدين، كالتوحيد وتصديق الرسل وإمكان المعاد، وأن ذلك مذكور في القرآن على أكمل الوجوه، وأن عامة ما يثبته النظار من المتكلمين والمتفلسفة في هذا الباب يأتى القرآن بخلاصته وبما هو أحسن منه على أتم الوجوه، بل لا نسبة بينهما لعظم التفاوت. ومعلوم أن هذا أمر عظيم، وخطب جسيم، فإنكم والمعتزلة تثبتون كثيرًا مما (٤) يثبتونه من أصول الدين بطرق ضعيفة أو فاسدة، مع ما يتضمن ذلك من التكذيب بكثير من أصول الدين، وحقيقة قولهم الذي وافقتموهم عليه: أنه لا يمكن تصديق الرسول في بعض ما أخبر به إلا بتكذيبه في شيء مما أخبر به، فلا يمكن الإيمان بالكتاب كله، بل يكفر
(١) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط. (٢) في ط: حكم. (٣) انظر: مجموع الفتاوى- ٢/ ٤٦، ٤٧، ١٢/ ٨١، ٨٢، حيث بين -رحمه الله- أن في القرآن من بيان أصول الدين التي تعلم مقدماتها بالعقل الصريح ما لا يوجد مثله في كلام أحد من الناس، بل عامة ما يأتي به حذاق النظار من الأدلة العقلية يأتي القرآن بخلاصتها، وبما هو أحسن منها. (٤) في الأصل، س: ما. والمثبت من: ط. ولعله المناسب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies