Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

that these texts are the most decisive proof for affirming the divine attributes (1), that Allah is above the universe, and that this fact is known to them with self-evident certainty—just as you yourselves claim regarding the resurrection of bodies and the manifest prescriptions of the Sacred Law. Indeed, awareness of this may well surpass one’s certainty about several of the eschatological matters over which the Muʿtazilites and the philosophers contend with you, such as the Bridge (al-sirāt), the Balance (al-mīzān), the Basin (al-ḥawḍ), intercession (al-shafāʿa), and the interrogation by Munkar and Nakir.

Moreover, knowledge that Allah is exalted above His Throne and the like is grasped through necessary rational awareness and conclusive rational proofs—proofs of a kind that do not exist for the resurrection of bodies. Accordingly, the self-evident knowledge, the textual evidences, and the rational arguments that confirm what you deny—namely, Allah’s elevation above His creation, His separateness from them, and the like—are more complete and more forceful than the self-evident knowledge and the textual and rational evidences for many of the questions in which the Muʿtazilites, and even the philosophers, disagree with you. For this reason, numerous reports from the early generations show them siding with the Muʿtazilites on some of the issues in which you differ: some early authorities, for instance, denied that the occupant of the grave can hear sounds (2), others denied a bodily ascent (3), and so forth—yet no report is found from any of them (4)

(1) In the S and T editions: ‘athbatat’ (it is affirmed). (2) Among those who held this view are ʿAisha (may Allah be pleased with her) and her followers. Moreover, the proof’s inference supports that the dead in their graves hear the words addressed to them. This is affirmed by Shaykh al-Islām Ibn Taymiyya in Majmū‘ al-Fatāwā, 4:295–299; by Ibn al-Qayyim in al-Rūḥ, pp. 5–16; see also the discussion in Aḍwā’ al-Bayān by al-Shanqīṭī, 6:421–439. For the clear proofs on the dead’s inability to hear according to the Hanafīs, see As-Sadāt by Nu‘mān ibn al-Mufassir (Maḥmūd al-Alūsī). (3) It is also reported from Mu‘āwiyah ibn Abī Sufyān, ʿAisha, and others. Most of the Salaf held that the Mi‘rāj (Ascension) occurred bodily while awake; this is the view of Ibn ʿAbbās, Jābir, Anas, and others, which is the correct position. See the Salafī disagreement on this issue in al-Shifā’ by al-Qāḍī ʿIyāḍ, 1:359–374; and cf. Tafsīr al-Ṭabarī, 15:16; Tafsīr al-Qurṭubī, 10:208–209; Tafsīr Ibn Kathīr, 3:32. (4) In the S and T editions: ‘wahid’ (one).
أنها أثبت (١) الصفات، وأن الله فوق العالم، والعلم بهذا ضروري عندهم، كما ذكرتم أنتم في معاد الأبدان والشرائع الظاهرة، بل لعل العلم بهذا أعظم من العلم ببعض ما تنازعكم فيه المعتزلة والفلاسفة من أمور المعاد، كالصراط والميزان والحوض والشفاعة ومسألة منكر ونكير. و-أيضًا- فالعلم بعلو الله على عرشه ونحو ذلك، يعلم بضرورية عقلية وأدلة عقلية يقينية لا يعلم بمثلها معاد الأبدان، فالعلوم الضرورية والأدلة السمعية والعقلية على ما نفيتموه من علو الله على خلقه، ومباينته لهم ونحو ذلك، أكمل وأقوى من العلوم الضرورية والأدلة السمعية والعقلية على كثير مما خالفكم فيه المعتزلة بل والفلاسفة، ولهذا يوجد عن كثير من السلف موافقة المعتزلة في بعض ما خالفتموه فيه، كما يوجد عن بعض السلف إنكار سماع الذي في القبر للأصوات (٢) ، وعن بعض السلف إنكار المعراج (٣) بالبدن وأمثال ذلك، ولا يوجد عن أحد (٤) منهم
(١) في س، ط: أثبتت. (٢) وممن قال بذلك عائشة - رضي الله عنها - ومن تبعها. وما يقتضي الدليل رجحانه أن الموتى في قبورهم يسمعون كلام من كلمهم. وهذا ما قرره شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى ٤/ ٢٩٥ - ٢٩٩. وابن القيم في "الروح" ص: ٥ - ١٦، وانظر المسألة في "أضواء البيان" للشنقيطي - ٦/ ٤٢١ - ٤٣٩. والآيات البينات في عدم سماع الأموات عند الحنفية السادات - تأليف نعمان ابن المفسر الشهير محمود الألوسي. (٣) كما يؤثر عن معاوية بن أبي سفيان وعائشة وغيرها. وذهب معظم السلف إلى أن المعراج كان ببدنه في اليقظة. وهو قول ابن عباس وجابر وأنس وغيرهم، وهو الحق. انظر خلاف السلف في هذه المسألة في "الشفا" للقاضي عياض ١/ ٣٥٩ - ٣٧٤ وانظر: تفسير ابن جرير الطبري ١٥/ ١٦. وتفسير القرطبي ١٠/ ٢٠٨، ٢٠٩. وتفسير ابن كثير ٣/ ٣٢. (٤) في س، ط: واحد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies