Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Should one allow (1) that—namely, that disparate realities may be characterized by a single existence—then it would likewise be permissible to maintain that one single attribute could itself be a plurality of realities; otherwise the doctrine collapses.

We have declared this position weak because the claim that different realities share one existence is not the same as saying that a single attribute is, in and of itself, multiple realities. The difference between an attribute belonging to disparate realities and the attribute itself being disparate realities is perfectly evident. What he said would hold only if it were first established that the various realities are described by one existence and, further, that this existence which subsists externally is itself many disparate realities—something no rational person would concede.

These people even assert that the very act of directive speech (ṭalab) is identical with declarative speech (khabar), thereby collapsing two distinct realities into a single entity—which is impossible.

And if it is said (2) that they possess one existence in addition to their essences, the absurdity of treating the two realities as one and the same is self-evident.

To clarify further: disparate realities are like disparate accidents. Even if one were to say that their existence is something added (3) to their essences and that this existence might be numerically one, no intelligent person would affirm that the realities themselves are one and the same.

The seventy-third angle:
It may be said: whenever uncertainty persists, the verdict must be impossibility. (4) Hence we assert that it is impossible for two distinct realities to share a single existence inhering in them, just as it is impossible for them to share a single accident inhering in them. For the ḥāl—that is, existence—which is said to inhere in realities as something added to their essences, is dependent upon those realities

(1) In the original: yajūz (it is permissible); attested in manuscripts S and T, and appropriate to the context. (2) The particle ‘inn’ is omitted in manuscript S. (3) In the original, manuscript S adds zaʾidan (unnecessary), which is an error; the reading is attested in manuscript T. (4) Manuscript S reads al-imtināʿ (abstention).
بجواز (١) ذلك -أي بجواز اتصاف الحقائق المختلفة بوجود واحد- فحينئذ يجوز أن تكون الصفة الواحدة حقائق مختلفة، وإلا بطل القول بذلك. وإنما قلنا: إن هذا ضعيف، لأن اتصاف الحقائق المختلفة بوجود واحد غير كون الصفة الواحدة هي في نفسها حقائق مختلفة، فإن الفرق بين كونها صفة الحقائق مختلفة وبين كونها في نفسها حقائق مختلفة أمر واضح بين، وإنما يصح له ما قال، لو ثبت أن الحقائق المختلفة تتصف بوجود واحد، فإن ذلك الوجود الثابت في الخارج هو في نفسه حقائق مختلفة، وهذا لا يقوله عاقل، وهؤلاء يقولون: إن نفس الطلب هو نفس الخبر، فيجعلون الحقيقتين المختلفين شيئًا واحدًا وذلك ممتنع. وإن قيل: إن (٢) لها وجودًا واحدًا زائدًا على حقيقتها، فإن فساد كون الحقيقتين شيئًا واحدًا معلوم بالبديهة. ومما يوضح هذا: أن الحقائق المختلفة كالأعراض المختلفة، وإن قيل: إن وجودها زائد (٣) على حقيقتها، وإنه يجوز أن يكون وجودها واحدًا، فلا يقول عاقل بها في نفسها واحدة. الوجه الثالث والسبعون: أن يقال: ما شك فيه يقطع فيه بالامتناع (٤) فيقال: من الممتنع أن يكون الحقيقتان المختلفتان لهما وجود واحد قائم بهما، كما يمتنع أن يكون لهما عرض واحد يقوم بها، وذلك لأن الحال -الذي هو الوجود- الذي يقال: إنه قائم بالحقائق، وإنه زائد على حقائقها تابع لتلك
(١) في الأصل: يجوز. والمثبت من: س، ط. وهو المناسب للكلام. (٢) إن: ساقطة من: س. (٣) في الأصل، س: زائدًا. وهو خطأ. والمثبت من: ط. (٤) في س: الامتناع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies