Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

—such that a servant might behold Him (1), reach Him, draw near to Him, or physically approach Him (2) in reality. This, and whatever resembles it, (3) is what they mean when they declare that He “admits of no division” (4). They call this the negation of corporeality, for anything to which such qualities could be ascribed would necessarily be a body—divisible and composite (5). As for the Creator (7), they regard Him as utterly exalted above (8) all of these notions.

The second meaning they ascribe to the Name al-Wāḥid is that He has no equal or peer. This expression is closer to Islam, yet they left it vague, folding the denial of all—or at least some—of the divine attributes into their rejection of likeness. In this matter they waver at levels too numerous to catalogue. The Muʿtazilah claim that denying knowledge, power, and other attributes is itself tawḥīd and the negation (9) of tashbīh and tajsīm (10). The Ṣifātīyah reply that such denial is neither tawḥīd nor a true rejection of corporeality or likeness, although they too are inconsistent regarding which attributes they negate. The former, however, insist that the likeness they have repudiated—and the notion they label “corporeality” (11)—constitutes the very tawḥīd without which religion is incomplete; indeed, it is, in their eyes, the foundation of the faith.

(1) In manuscripts s and t: “yalqahu.” (2) In the original the word is unclear due to a tear, with part of it appearing on the following folio; confirmed by s and t. (3) In the original, s reads “fi hadha”; confirmed by t. (4) In the original: “yakun”; confirmed by s and t. (5) The word is unclear in the original because of a tear and part of it mixes with another word on the following folio; confirmed by s and t. (6) In the original, s reads “kullama”; confirmed by t. (7) In s: “fa-innahu”; it is omitted in t. (8) In s and t: “ʿan.” (9) In the original: “fanfa”; confirmed by s and t, and it is likely the correct reading. (10) In s and t: al-tajsim (corporealism) and al-tashbih (anthropomorphism). (11) The text between brackets is an addition from s and t.
بحيث يراه (١) العبد أو يصل إليه أو يدنو منه أو يقرب (٢) إليه في الحقيقة، فهذا (٣) ونحوه هو المراد عندهم بكونه (٤) لا ينقسم (٥) ، ويسمون ذلك نفي التجسيم إذ كل ما (٦) ثبت له ذلك كان جسمًا منقسمًا مركبًا، والباري فإنه (٧) منزه عندهم من (٨) هذه المعاني. والمعنى الثاني: من معاني الواحد عندهم هو الذي لا شبيه له، وهذه الكلمة أقرب إلى الإسلام، لكن أجملوها فجعلوا نفي الصفات أو بعضها داخلًا في نفي التشبيه، واضطربوا في ذلك على درجات لا تنضبط، والمعتزلة تزعم أن نفي العلم والقدرة وغير ذلك من التوحيد ونفي (٩) التشبيه والتجسيم (١٠) ، والصفاتية تقول: ليس ذلك من التوحيد ونفي التجسيم والتشبيه، ثم هؤلاء مضطربون فيما ينفونه من ذلك، لكن أولئك على أن ما نفوه من [التشبيه وما نفوه من] (١١) المعنى الذي سموه تجسيمًا هو التوحيد الذي لا يتم الدين إلا به، وهو أصل الدين عندهم.
(١) في س، ط: يلقاه. (٢) في الأصل الكلمة غير واضحة بسبب التمزق، وظهور جزء من كلمة في الورقة التالية. والمثبت من: س، ط. (٣) في الأصل، س: في هذا والمثبت من: ط. (٤) في الأصل: يكون. والمثبت من: س، ط. (٥) الكلمة غير واضحة بالأصل بسبب التمزق واختلاط جزء من هذه الكلمة مع جزء من كلمة أخرى في الورقة التالية. والمثبت من: س، ط. (٦) في الأصل، س: كلما. والمثبت من: ط. (٧) في س: فإنه. وهي ساقطة من: ط. (٨) في س، ط: عن. (٩) في الأصل: فنفى. والمثبت من: س، ط، ولعله المناسب. (١٠) في س، ط: التجسيم والتشبيه. (١١) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies