Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

We also say: If you describe the Creator (1)—exalted and transcendent—as occupying a spatial location, and every spatially located thing is a body, a corporeal substance (2), while reason does not allow bodies to be devoid of the modes (3), then what prevents you from conceding that these modes might subsist in the very Essence of the Lord? They have no escape from any of the consequences they themselves have imposed.

I say: This is the sum of his discourse on this issue in his own words, and it pivots on three points:

First: Were He to receive them, He would not be free of them, and whatever is not free of temporal events is itself temporal.

Second: Were He to receive them, He would thereby be described by them.

Third: If He can receive some of them, then one part (4) of Him must receive others—yet they themselves do not affirm that. These latter two arguments are purely dialectical. For whether He is described by the acts that inhere in Him or only by the attributes that are essential to Him is a verbal dispute. Likewise, when the opponent permits the inherence of some while forbidding others, he must either show a difference between what is forbidden (5) and what is permitted or fail to do so. If he shows a difference, the distinction stands; if he does not, that may simply reflect his incapacity. And should it be assumed (6) that in reality there is no difference, then one of two consequences necessarily follows (7)—not a particular one in itself: either the allowance of all, or the prohibition of

(1) In al-Irshād: ar-rabb. (2) In all manuscripts: mutahayyiz wa-hajm jurm. In al-Irshād and manuscript S of Diraʾ taʾāruḍ al-ʿaql wa-n-naql: mutahayyiz hajm wa-jurm. Perhaps what Ibn Taymiyya records in Diraʾ taʾāruḍ al-ʿaql wa-n-naql (vol. 2, p. 198) best fits the context, and this is the reading adopted by the editor of Diraʾ. (3) In the autograph: fī ("in"), which is an error. The reading attested by S, T, and al-Irshād is correct. (4) In the autograph: baʿduhu ghayruhu. The passage makes sense without this addition. (5) In the autograph: al-manūʿ ("the prohibited"), a scribal error. The reading attested by S and T is correct. (6) The preposition ʿalā is omitted in S and T. (7) In S: illā ("except").
ونقول أيضًا: إذا وصفتم الباري (١) -تعالى- بكونه متحيزًا، وكل متحيز جسم وجرم (٢) ، فلا يتقرر في المعقول خلو الأجرام عن الأكوان فما (٣) المانع من تجويز قيام الأكوان بذات الرب ولا محيص لهم عن شيء مما ألزموه؟ قلت: هذه جملة كلامه في هذه المسألة بألفاظه، ومداره على ثلاثة أشياء: أحدها: أنه لو قبلها لم يخل منها، وما لم يخل من الحوادث فهو حادث. والثاني: أنه لو قبلها لاتصف بها. والثالث: أنه إذا قبل بعضها فيجب أن يقبل بعضه (٤) غيره، وهم لا يقولون به، وهاتان الحجتان الثانيتان جدليتان، فإن كونه متصفًا بالأفعال التي تقوم به أو غير متصف إلا بالصفات اللازمة له نزاع لفظي، وكذلك كون المنازع جوز قيام البعض دون البعض، فإنه إما أن يبين فرقًا بين الممنوع (٥) والمجوز أو لا يبين فرقًا، فإن بين فرقًا ثبت الفرق، وإن لم يبين فرقًا فقد يكون عجزًا منه، وإن قدر على (٦) أنه لا فرق في نفس الأمر فيلزم أحد الأمرين لا (٧) بعينه، إما جواز الجميع، وإما المنع من
(١) في الإرشاد: الرب. (٢) في جميع النسخ: متحيز وحجم جرم. وفي الإرشاد، ونسخة س من الدرء: متحيز حجم وجرم. ولعل ما أثبته من "درء تعارض العقل والنقل" لابن تيمية ٢/ ١٩٨، يناسب السياق، وهو ما اعتمده محقق الدرء. (٣) في الأصل: في. وهو خطأ. والمثبت من: س، ط، والإرشاد. (٤) في الأصل بعضه غيره والكلام يستقيم بدون هذه الزيادة. (٥) في الأصل: المنوع: وهو تصحيف، والمثبت من: س، ط. (٦) على: ساقطة من: س، ط. (٧) في س: إلا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies