16
and by other meticulous scholars (1), with the result that—glorified be He—He would have commanded a given act and at the same moment forbidden that self-same act, as in the story of the intended sacrifice (2). Now, in the innate judgment of the intellect, a command (3) to do something is more diametrically opposed to a prohibition of it than black is to white; if, then, they are prepared to adopt such a view
= al-Nubalaʾ – al-Dhahabi, vol. 19: 322–346; al-Bidaya wa al-Nihaya – Ibn Kathir, vol. 12: 187–188.
Al-Ghazali holds that Allah speaks by an eternal, ancient speech (kalam) that is intrinsic to His essence, not subject to separation or dispersion in its transmission to hearts and leaves, and that it is neither letter nor sound. Moses (peace be upon him) heard Allah’s speech without voice or letters; hence, only the “speech of the self” (kalam al-nafs) is affirmed for Allah. See:
- Al-Arbaʾīn fī Usūl al-Dīn, p. 17;
- Al-Iqtisād fī al-Iʿtiqād, pp. 139–149 (both by al-Ghazali).
(1) On defining abrogation (naskh) in Al-Maḥṣūl (vol. 1, pt. 3, p. 423), Fakhr al-Razi states: “What was narrated by al-Qāḍī Abū Bakr and affirmed by al-Ghazali (may Allah have mercy on them) is that the divine address (khaṭāb) indicates the repeal of an earlier ruling by a subsequent address—without that indication, the earlier ruling would remain valid, though its application would thereafter be relaxed.” See also al-Ghazali’s discussion in Al-Mustasfa fī ʿIlm al-Uṣūl (vol. 1: 107).
(2) The story of the sacrifice is recounted in Qur’an 37:102–107. Ibn Kathir in his Tafsīr (vol. 4: 16) remarks: “A number of uṣūl scholars have taken this verse and narrative as proof of the permissibility of abrogating a command before the ability to enact it—contrary to some Muʿtazilite views. The implication is clear: Allah prescribed for Ibrahim (peace be upon him) the slaughter of his son, then abrogated that command and substituted a sacrifice.” The permissibility of naskh of a command prior to the capacity to fulfill it—and the evidences for it, together with a critique of the Muʿtazilite arguments—is treated by Ibn Qudāma al-Maqdisī in Rawḍat al-Nāẓir wa Jannat al-Manāẓir (pp. 39–41).
(3) In the reading “illā amr” (إلا أمر), this is a scribal error (tashhīf).
وغيره من المحققين
(١)
، فيكون -سبحانه- قد أمر بشيء ونهى عن نفس ما أمر به، كما في قصة الذبيح
(٢)
، والأمر
(٣)
بالشيء مضاد للنهي عنه في فطر العقول أعظم من مضادة السواد للبياض، فإذا كانوا يلتزمون مثل ذلك
= النبلاء -للذهبي- ١٩/ ٣٢٢ - ٣٤٦. والبداية والنهاية -لابن كثير- ١٢/ ١٨٧، ١٨٨.
والغزالي يرى: أن الله متكلم بكلام أزلي قديم قائم بذاته، لا يقبل الانفصال والافتراق بالانتقال إلى القلوب والأوراق، وليس بحرف ولا صوت، وموسى - عليه السلام - سمع كلام الله بغير صوت ولا حرف، فلا يثبت في حق الله تعالى إلَّا كلام النفس.
انظر: الأربعين في أصول الدين- ص: ١٧. والاقتصاد في الاعتقاد - ص: ١٣٩ - ١٤٩. وكلاهما للغزالي.
(١) يقول الرازي في حد النسخ في "المحصول" ١/ ٣ / ٤٢٣: "الذي ذكره القاضي أبو بكر، واقتضاه الغزالي -رحمهما الله- أنه الخطاب الدال على ارتفاع الحكم الثابت بالخطاب المتقدم على وجه لولاه لكان ثابتًا مع تراخيه عنه".
وانظر: رأي الغزالي في كتابه "المستصفى في علم الأصول" ١/ ١٠٧.
(٢) قصة الذبيح: ذكرها الله تعالى بقوله: {فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ (١٠٢) فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ (١٠٣) وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ (١٠٤) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (١٠٥) إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ (١٠٦) وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ} ١٠٢ - ١٠٧ / الصافات.
يقول ابن كثير عند تفسيره لهذه الآيات: ٤/ ١٦: "وقد استدل بهذه الآية والقصة جماعة من علماء الأصول على صحة النسخ قبل التمكن من الفعل خلافًا لطائفة من المعتزلة، والدلالة من هذه ظاهرة، لأن الله شرع لإبراهيم -عليه السلام- ذبح ولده، ثم نسخه عنه وصرفه إلى الفداء".
وجواز نسخ الأمر قبل التمكن من الامتثال وأدلة ذلك، ومناقشة أدلة المعتزلة وبيان تعسفهم في التأويل بينه ابن قدامة المقدسي في: روضة الناظر وجنة المناظر ص: ٣٩ - ٤١.
(٣) في س: إلا أمر. وهو تصحيف.