Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Accordingly—and this is among the clearest self-evident truths (1)—if that is so, on what basis do you claim that speech cannot consist of many attributes? What compelled you to insist that it be a single attribute, or confined to some fixed number? The pre-eternity you invoked does not prevent plurality, for (2) in your own view the attributes are multiple and eternal, while it is well-known that the Eternal One is a single God. To claim that He has no eternal attribute is necessarily false, for a being devoid of all attributes is impossible, as established elsewhere. Your own colleagues concede this; were they to deny it, their entire position on the question of speech would collapse.

Fortieth angle: You say that this is grasped by a proof that establishes its pre-eternity and precludes its being diverse or differentiated. We reply: the proof of its pre-eternity does not entail that it is a single meaning (3), as has already been shown; and if it does not entail that it is one meaning, it certainly does not require that command be the same as prohibition, or as declarative speech, or as enquiry.

You then add (4) that there is a proof preventing it from being diverse or different. We answer: since you have presented no evidence (5) that this is identical to that—and it is in fact known that this is not that—the same judgment applies here as in the case of hearing and sight: although they share the generic term “perception,” neither is identical to the other. Should one then say that each is other than the other, or that it differs (6) from it? Or should one say that it is neither other than it nor different (6) from it, or

(1) In manuscripts S and T: al-badīhāt (the axioms). (2) In S: idhā (when). (3) In the original: wāḥid (one). The reading adopted is from S and T. (4) In the original and in S: biqawlik (“by your saying”). I adopted the variant from T as more contextually appropriate. (5) The material within the brackets is an addition found in S and T. (6) In the original: mukhālifān (contrary). The reading adopted is from S and T.
عليه، وهذا من أظهر البديهيات (١) ، وإذا كان كذلك فمن أين لك أن الكلام لا يكون صفات كثيرة؟ ولم أوجبت أن يكون واحدًا أو معدودًا بعدد معين؟ فإن ما ذكرت من قدمه لا يمنع تعدده إذ (٢) الصفات عندك متعددة وقديمة، والمعلوم أن القديم هو إله واحد، أما أنه ليس له صفة قديمة فهذا باطل بالضرورة لامتناع وجود لا صفة له، كما هو مقرر في غير هذا الموضع، وهم يسلمون ذلك، وإن لم يسلموا بطل قولهم في مسألة الكلام بالكلية. الوجه الأربعون: أن قولك يعقل ذلك بالدليل الموجب لقدمه المانع من كونه متغايرًا مختلفًا. يقال لك: الدليل على قدمه لا يوجب كونه معنى واحدًا (٣) ، كما تقدم وإذا لم يوجب كونه معنى واحدًا (٣) لم يوجب أن يكون الأمر هو النهي وهو الخبر وهو الاستخبار. وقولك (٤) بعد هذا: بالدليل المانع من كونه متغايرًا مختلفًا. يقال لك: إذا لم تقدم الدليل على [أن] (٥) هذا هو هذا، بل علم أن هذا ليس هو هذا، فيقال فيه ما يقال في السمع والبصر وإن اشتركا في مسمى الإدراك فليس أحدهما هو الآخر، ثم هل يقال: أحدهما غير الآخر، أو مخالف (٦) له؟ أو يقال: ليس بغير له ولا مخالف (٦) له، أو
(١) في س، ط: البديهات. (٢) في س: إذا. (٣) في الأصل: واحد. والمثبت من: س، ط. (٤) في الأصل، س: بقولك. وأثبت ما رأيته مناسبًا للسياق من: ط. (٥) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط. (٦) في الأصل: مخالفًا. والمثبت من: س، ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies