Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Nor can anyone(1) legitimately do that, for self-evident truths(2) cannot be false; to undermine them is sheer sophistry. Yet they are forever censuring others(3) who contravene(4) matters far less weighty than this, as we shall note presently.

Thirty-sixth angle: One may say: Either you have(5) produced a proof that He is eternal, singular, and devoid of any multiplicity or variation, or you have not. If you have not, that claim collapses. If you have, there is no doubt that it is a theoretical proof, for this question does not belong to the self-evident(6) necessities. By contrast, the knowledge that the One in whom there is no multiplicity or variation cannot be many distinct realities, nor be qualified by diverse or contradictory attributes, is among the self-evident(7) necessities(8). What is necessary cannot be set against what is merely theoretical, for the necessary is the latter’s very foundation; to impugn it is to impugn that foundation, and the collapse of the foundation(9) entails the collapse of the argument itself.

Hence, pitting the theoretical against the necessary renders the theoretical void; and once the theoretical argument that contradicts this necessary truth is invalidated, it can never be deemed a sound proof at all—and that is precisely what was to be shown.

(1) In the original: “ahadan.” This reading is confirmed by manuscripts s and t. (2) In manuscripts s and t: “al-badīhāt” (self-evident truths). (3) From “sāqiṭa” in s; omitted in t. (4) In manuscripts s and t: “mukhalafatihim” (their disagreement). (5) In manuscript t: “takūnu” (it is). (6) In manuscript s: “al-badīha” (self-evident). (7) In the original and in s: “al-ma‘lūm” (the known). Confirmed by t. (8) In manuscript s: “al-badīha” (self-evident). (9) The text between the parentheses is an addition from manuscripts s and t.
ولا يمكن أحد (١) أن يفعل ذلك بحق، فإن البديهيات (٢) لا تكون باطلة، بل القدح فيها سفسطة، وهم دائمًا ينكرون على غيرهم من (٣) يخالف (٤) ما هو دون هذا، كما سننبه على بعضه. الوجه السادس والثلاثون: أن يقال: إما أن يكون (٥) أقمت دليلًا على كونه قديمًا واحدًا ليس بمتغاير ولا مختلف أولم تقم، فإن لم تقم بطل ذلك ذلك، وإن أقمت دليلًا فلا ريب أنه نظري إذ ليس من الأمور البديهية (٦) الضرورية، والعلم بأن الواحد الذي ليس فيه تغاير ولا اختلاف لا يكون حقائق مختلفة ولا موصوفًا بأوصاف مختلفة أو متضادة هو من العلوم (٧) البديهية (٨) الضرورية، والضروري لا يعارض النظري؛ لأن الضروري أصله فالقدح فيه قدح في أصله [وبطلان أصله] (٩) يوجب بطلانه في نفسه. فعلم أن معارضة الضروري بالنظري يوجب بطلان النظري، وإذا بطل النظري المعارض لهذا الضروري لم يكن البتة دليلًا صحيحًا وهو المطلوب.
(١) في الأصل: أحدًا. والمثبت من: س، ط. (٢) في س، ط: البديهات. (٣) من: ساقطة من: ط. (٤) في س، ط: مخالفتهم. (٥) في ط: تكون. (٦) في س: البديهة. (٧) في الأصل، س: المعلوم. والمثبت من: ط. (٨) في س: البديهة. (٩) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies