Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

for this to be what is intended by the words “speech,” “utterance,” “command,” and “prohibition,” whose wording and meaning are among the best-known concepts to both laypeople and scholars. It is therefore clear that what you have asserted is unquestionably false.

Twenty-sixth argument:
You maintain that Allah’s speech, consisting of commands, prohibitions, and informative statements, is established (1) by consensus and by mutawātir transmission (2) from the prophets, peace be upon them. Yet it is well known that this particular notion (3) which you claim to be the meaning of Allah’s speech did not appear in the Muslim community until the rise of Ibn Kullab and, after him, al-Ashʿari. Before Ibn Kullab’s view (4) (5) no one in the ummah is known (6) to have interpreted Allah’s speech in such a way.

Accordingly, when al-Ashʿari listed the various positions people held concerning the Qur’an, he mentioned many opinions (7) but attributed this one only to Ibn Kullab, giving it a separate heading and declaring (8): “This is the view of ʿAbdullah ibn Kullab.”

ʿAbdullah ibn Kullab said: “Allah has never ceased to be speaking, and Allah’s speech is an attribute…"

(1) The original reads “athbatuhu.” I have adopted the variant “athbata,” deemed more suitable to the context, as found in manuscripts S and T. (2) Al-Aiji mentions Ijmaʿ (consensus) and tawatur (successive transmission) from the prophets in his al-Mawaqif fi ʿIlm al-Kalam, p. 293. Ijmaʿ is also affirmed by Abd al-Qahir al-Baghdadi in Usul al-Din, p. 106, and by al-Baqillani in al-Tamhid, pp. 238–239. See also the manuscript of al-Razi’s Nihaya al-ʿUqul, fol. 798. (3) In manuscript S: wa-lladhi. (4) The original reads “idha qila,” and S reads “idh qila”; both are scribal errors. The correct reading, attested in T, has been adopted. (5) The text between the brackets is an addition found in T. (6) Manuscript T reads “wala.” (7) See these opinions in al-Ashʿari’s Maqalat al-Islamiyyin, vol. 2, pp. 256–259. (8) Al-Ashʿari, Maqalat al-Islamiyyin, vol. 2, pp. 257–258.
أن يكون ذلك هو المراد من لفظ الكلام والقول والأمر والنهي، الَّذي لفظه ومعناه من أشهر المعارف عند العامة والخاصة، فعلم أن الَّذي قلتموه باطل بلا ريب. الوجه السادس والعشرون: أن ثبوت الكلام لله بالأمر والنهي والخبر أثبتموه (١) بالإجماع، والنقل المتواتر (٢) عن الأنبياء -عليهم السلام- ومن المعلوم أن هذا المعنى الَّذي (٣) ادعيتم أنَّه معنى كلام الله، لم يظهر في الأمة إلّا من حين حدوث ابن كلاب ثم الأشعري بعده، إذ قبل (٤) [قول] (٥) ابن كلاب لا (٦) يعرف في الأمة أحد فسر كلام الله بهذا. ولهذا لما ذكر الأشعري اختلاف الناس في القرآن، وذكر أقوالًا كثيرة (٧) فلم يذكر هذا القول إلّا عن ابن كلاب، وجعل له ترجمة فقال (٨) : هذا قول عبد الله بن كلاب. قال عبد الله بن كلاب: إن الله لم يزل متكلمًا، وإن كلام الله صفة
(١) في الأصل: أثبتوه. وأثبت ما رأيته مناسبًا لسياق الكلام من: س، ط. (٢) ذكر الإجماع والنقل المتواتر عن الأنبياء - عليهم السلام - الآيجي في كتابه "المواقف في علم الكلام" ص: ٢٩٣. ونص على الإجماع -أيضًا- عبد القاهر البغدادي في كتابه "أصول الدين" ص: ١٠٦، والباقلاني في "التمهيد" ص: ٢٣٨، ٢٣٩. وانظر: نهاية العقول - مخطوط - للرازي - اللوحة رقم ٧٩٨. (٣) في س: والذي. (٤) في الأصل: إذا قيل. وفي س: إذ قيل. وهو تصحيف فيهما. والمثبت من: ط. (٥) ما بين المعقوفتين زيادة من: ط. (٦) في ط: ولا. (٧) راجع هذه الأقوال في "مقالات الإسلاميين" للأشعري - ٢/ ٢٥٦ - ٢٥٩. (٨) الأشعري في المقالات - ٢/ ٢٥٧، ٢٥٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies