Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Nineteenth aspect:
It includes the answer to the objection we mentioned earlier—that two mutually contradictory statements do not, by their very opposition, identify which one is truthful (1). Our reply is this (2): There is no doubt that their assertion, “Knowledge is incompatible with inward falsehood,” is correct, whereas their other claim—that knowledge may coexist with such inward falsehood, even if knowledge does not necessarily entail an inwardly truthful report—is erroneous. A person senses this within himself and knows it with certainty: whatever (3) he knows (4) cannot possibly be accompanied by an inward assertion that negates that knowledge. Were he commanded to do so, he would in effect be ordered to combine two opposites. Hence people have never differed over the impossibility of obligating someone to believe the contrary of what he knows. If, however, the existence of an inward report contrary to knowledge were possible, it would also be possible to demand it of a person, for one can be asked to perform anything that lies within his capacity (5), whether or not such a demand is deemed permissible under the Sacred Law—just as requesting an outward lie is conceivable and even legislating it is conceivable (6). As for demanding an inward lie that contradicts knowledge, this is something

(1) In the original (S): “lā muʿīn” (no helper). The printed edition (T) attests this reading, which clarifies the meaning. (2) In the original: “al-ṣādiq an yaqulū” (that the truthful should speak). In S: “al-ṣādiq an yaqūl.” The reading affirmed by T clarifies the meaning. (3) In S: “ammā” (as for). (4) Both S and T read “lā,” which is the correct reading. (5) “ʿalayhi” is omitted in S. (6) The request to lie (talab al-kadhb) can be permissible when one is commanded to do so in certain situations, such as reconciling disputants or employing deception in war. This is reported in the hadith from Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), who said: “I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘He is not a liar who reconciles people by speaking good or promoting good.’” At-Tirmidhi commented: “This is a ḥasan ṣaḥīḥ hadith.” Sunan al-Tirmidhi, vol. 4, p. 331 – Kitab al-Birr wa’l-Ṣilah, chapter “What Has Been Related on Reconciling People” – Hadith 1938. A lengthy report also relates that Naʿīm ibn Masʿūd al-Ashʿajāʿī came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)…
الوجه التاسع عشر: هو متضمن للجواب عما ذكرناه من السؤال عن أن المتناقضين لا يعين (١) الصادق، وهو أن نقول (٢) : لا ريب أن قولهم: إن العلم ينافي الكذب النفساني هو الصواب، دون قولهم: إنه قد يجامع الكذب النفساني، وإن لم يكن العلم مستلزمًا لخبر نفساني صدق، وهذا أمر يجده المرء من نفسه ويعلمه بالضرورة أن ما (٣) علمه لم (٤) يمكن أن يقوم بنفسه خبر ينافي ذلك، بل لو كلف ذلك كلف الجمع بين النقيضين، ولهذا لم يتنازع الناس في أنَّه يمتنع تكليف الإنسان أن يعتقد خلاف ما يعلمه، ولو كان في الإمكان خبر نفساني ينافي العلم لأمكن أن يطلب ذلك من الإنسان، فإنه يمكن أن يطلب منه كل ما يقدر عليه (٥) سواء قيل إن ذلك جائز في الشريعة أو لم يمكن، كما أن طلب الكذب ممكن والتكليف به ممكن (٦) ، وأما طلب كذب نفساني يخالف العلم، فهذا مما
(١) في الأصل، س: لا معين. والمثبت من: ط. وبه يتضح المعنى. (٢) في الأصل: الصادق أن يقولوا. وفي س: الصادق أن يقول. والمثبت من: ط. وبه يتضح المعنى. (٣) في س: أما. (٤) في س، ط: لا وهو الصواب. (٥) عليه: ساقطة من: س. (٦) طلب الكذب يكون ممكنًا كأن يؤمر الإنسان به في بعض الحالات، كالصلح بين المتخاصمين، أو التخذيل في الحرب، كما ورد في الحديث عن أم كلثوم - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "ليس بالكاذب من أصلح بين الناس، فقال خيرًا، أو نمى خيرًا". قال الترمذي: حديث حسن صحيح. سنن الترمذي ٤/ ٣٣١ - كتاب البر والصلة - باب ما جاء في إصلاح ذات البين - الحديث / ١٩٣٨. وقد ورد في قصة طويلة أن نعيم بن مسعود الأشجعي جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies