Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Ibn Masʿūd—we put the question to him regarding the verse
“until, when panic is lifted from their hearts…” (1)
He said, “The inhabitants of the heavens hear a ringing like the clatter of a chain upon smooth stone; they collapse, and when the terror is removed from their hearts and the sound subsides, they realize that it is revelation. Then they call out:
‘What has your Lord said?’ They answer, ‘The truth.’” (2)

He also said (3): ʿUmar ibn Ḥafṣ narrated to us; my father narrated to us; al-Aʿmash narrated to us; Muslim narrated from Masrūq, from ʿAbd Allah with this same wording.

And he said (3): al-Ḥumaydī narrated to us; Sufyān narrated to us; ʿAmr (4) [who said, “I heard ʿIkrima say”] (5): I heard Abū Hurayrah say that the Prophet (6)—may Allah bless him and grant him peace—said:
“Whenever Allah decrees a matter in the heaven, the angels beat their wings in humble submission to His command, producing a sound like a chain striking smooth rock. Then,
‘when the terror is lifted from their hearts they say, “What has your Lord said?” They say, “The truth, and He is the Most High, the Supreme.”’ (7)(8)

(1) Surah Saba, verse 23. (2) Surah Saba, verse 23. (3) i.e. al-Bukhari’s chapter “Khalq Af‘al al-‘Ibad” (The Creation of the Actions of the Servants). (4) In manuscript S it reads “Amr,” which is a mistake in his name. He is Abu Hafs Umar ibn Hafs ibn Ghayath ibn Taliq ibn Mu‘awiyya al-Nakha‘i, narrated by the two Shaykhayn in their Sahih collections; Abu Hatim reports he was a Kufan and trustworthy. He died in 222 AH. See Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-al-Ta‘dil, vol. 3, p. 103, no. 544; Ibn Hajar, Tahdhib al-Tahdhib, vol. 7, p. 435. (5) The text enclosed in parentheses is an addition from Sahih al-Bukhari’s chapter “Khalq Af‘al al-‘Ibad.” (6) The divine name (Allah) does not appear in manuscript S. (7) In all copies it reads al-Sufwan, as confirmed by Sahih al-Bukhari’s chapter “Khalq Af‘al al-‘Ibad.” Al-Bukhari recorded it in his Sahih, vol. 6, p. 28 – Book of Exegesis, Exegesis of Surah Saba. (8) Surah Saba, verse 23.
مسعود سألناه {حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ} (١) ، قال يسمع أهل السماوات صلصلة مثل صلصة السلسلة على الصفوان فيخرون حتى إذا فزغ عن قلوبهم سكن الصوت عرفوا أنه الوحي، ونادوا: {مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ} (٢) . وقال (٣) : ثنا عمر (٤) بن حفص، ثنا أبي، ثنا الأعمش، ثنا مسلم، عن مسروق، عن عبد الله بهذا. وقال (٣) : ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو (٤) [قال سمعت عكرمة يقول] (٥) سمعت أبا هريرة يقول: إن نبي الله (٦) - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة أجنحتها خضعانًا لقوله، كأنه سلسلة على صفوان (٧) فإذا {إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ} (٨) .
(١) سورة سبأ، الآية: ٢٣. (٢) سورة سبأ، الآية: ٢٣. (٣) أي: البخاري في خلق أفعال العباد. (٤) في س: عمرو. وهو خطأ في اسمه. هو: أبو حفص عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي، حدث عنه الشيخان في صحيحيهما، قال أبو حاتم: كوفي ثقة. توفي سنة ٢٢٢ هـ. راجع: الجرح والتعديل -لابن أبي حاتم- ٣/ ١٠٣ ت: ٥٤٤. وتهذيب التهذيب -لابن حجر- ٧/ ٤٣٥. (٥) ما بين المعقوفتين زيادة من صحيح البخاري، وخلق أفعال العباد. (٦) لفظ الجلالة لم يرد في: س. (٧) في جميع النسخ: الصفوان. والمثبت من صحيح البخاري، وخلق أفعال العباد. وقد أخرجه البخاري في صحيحه ٦/ ٢٨ - كتاب التفسير- تفسير سورة سبأ. (٨) سورة سبأ، الآية: ٢٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies