Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

and the command.’ (1) Thus He has made a distinction between creation and command.

Abū ʿAbd Allāh said, “The Qur’an is from the knowledge of Allah. Do you not see that He says, ‘He taught the Qur’an’ (2)? The Qur’an also contains (3) the names of Allah, majestic and exalted. What will they say about that? They refuse to say, ‘The names (4) of Allah are uncreated,’ yet whoever maintains that the names of Allah are created has fallen into disbelief. Allah—Most High—has always been All-Powerful, All-Knowing, All-Mighty, All-Wise, All-Hearing, All-Seeing. We have no doubt that the names of Allah are not created, and we have no doubt that the knowledge of Allah is not created. It is the Speech of Allah, and Allah has never ceased to speak.

Abū ʿAbd Allāh then said, “What matter (5) could be clearer than this, and what unbelief could be graver than this? If (6) they claim that the Qur’an is created, they are claiming that the names of Allah are created [and that the knowledge of Allah is created] (7). Yet people make concessions about this and say, ‘They are only saying (8): the Qur’an is created,’ [so they take it lightly and imagine it insignificant, not realizing the disbelief it contains] (9).

He said, “I dislike disclosing this (10) to everyone. When they question me, I say that I would rather not speak about it, and then I am told that they accuse me of keeping silent.”

(1) Sura al-Aʿrāf, verse 54. (2) Sura ar-Raḥmān, verse 2. (3) The word “fīhi” is omitted in manuscript S. (4) In the Sunnah edition: “an asmā.” (5) In the Sunnah edition: “kufr.” (6) In the original: “idh,” preserved in manuscripts S, T, and the Sunnah edition. It will recur shortly in the sheikh’s commentary on Imam Ahmad’s words. (7) The text enclosed in brackets is an addition in manuscripts S, T, and the Sunnah edition. (8) In the Sunnah edition: “naqulūn.” (9) The text enclosed in brackets is omitted in manuscript S. (10) In all copies: “bahā,” confirmed by the Sunnah edition.
وَالْأَمْرُ} (١) ففرق بين الخلق والأمر. قال أبو عبد الله: فالقرآن من علم الله، ألا تراه يقول: {عَلَّمَ الْقُرْآنَ} (٢) والقرآن فيه (٣) أسماء الله -عز وجل- أي شيء يقولون؟ لا يقولون: أسماء (٤) الله غير مخلوقة، ومن زعم أن أسماء الله مخلوقة فقد كفر، لم يزل الله -تعالى- قديرًا عليمًا عزيزًا حكيمًا سميعًا بصيرًا، لسنا نشك أن أسماء الله ليست بمخلوقة، ولسنا نشك أن علم الله ليس بمخلوق وهو كلام الله ولم يزل الله متكلمًا. ثم قال أبو عبد الله: وأي أمر (٥) أبين من هذا، وأي كفر أكفر من هذا، إذا (٦) زعموا أن القرآن مخلوق فقد زعموا أن أسماء الله مخلوقة [وأن علم الله مخلوق] (٧) ، ولكن الناس يتهادنون بهذا ويقولون، إنما يقولون (٨) : القرآن مخلوق [فيتهاونون به ويظنون أنه هين ولا يدرون ما فيه من الكفر] (٩) . قال: وأنا أكره أن أبوح بهذا (١٠) لكل أحد، وهم يسألونني فأقول إني أكره الكلام في هذا، فيبلغني أنهم يدعون علي أني أمسك.
(١) سورة الأعراف، الآية ٥٤. (٢) سورة الرحمن، الآية: ٢. (٣) فيه: ساقطة من: س. (٤) في السنة: أن أسماء. (٥) في السنة: كفر. (٦) في الأصل: إذ. والمثبت من: س، ط، والسنة. وسوف ترد بعد قليل في تعليق الشيخ على كلام الإِمام أحمد. (٧) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط، والسنة. (٨) في السنة: نقولون. (٩) ما بين المعقوفتين ساقط من: س. (١٠) في جميع النسخ: بها. والمثبت من: السنة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies