Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

and al-Isfarayini, the collection of al-Tabarani ⦗1⦘, the book of Shaykh al-Islam ⦗2⦘, and many others whose enumeration would be interminable. This is not the place to present all the proofs, the questions ⦗3⦘, and the answers.

Likewise, if by mentioning “the voice” the one taking an oath intends thereby to affirm the narrations transmitted from the Prophet ﷺ, his Companions, and their Followers—reports that accord with the Quran and were embraced by the early generations—then the matter stands as follows.

For example, al-Bukhari relates in his Sahih from Abu Saʽid al-Khudri that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Allah will say, ‘O Adam ⦗4⦘.’ He will reply, ‘Here I am at Your service and all good is in Your Hand.’ Then He will call out in a voice: ‘Indeed, Allah commands you to bring forth from your progeny a contingent destined for the Fire’ ⦗5⦘.”

Al-Bukhari also cites in this chapter the statement:

“Allah will call His servants on the Day of Resurrection with a voice that will be heard by those who are far just as it is heard by those who are near” ⦗6⦘.

And likewise:

“When Allah speaks by way of revelation—be it the Quran or something else—the inhabitants of the heavens hear His voice” ⦗7⦘.

Ibn ʽAbbas said: “They heard the voice of the All-Powerful, and Allah spoke to Moses with a voice” ⦗8⦘, along with other reports he quoted—sometimes as his own words, sometimes as transmitted narrations ⦗9⦘.

(1) Al-Sunan by al-Tabarānī; see its introduction above, p. 365. (2) Possibly the work Dhamm al-Kalam by Abū Ismāʿīl al-Anṣārī al-Harawī, known as Shaykh al-Islām. The manuscript is preserved at the al-Zāhiriyya Library in Damascus (no. 1128), with a copy in the Manuscripts Section of Imam University (no. 5992). The shaykh, may God have mercy on him, quotes from it in later pages. (3) All extant copies read al-usūlah; the more appropriate reading is al-usūl, as established. (4) The original reads “yā ibn Ādam,” which is erroneous; the reading confirmed by manuscripts S and T, al-Majmūʿ, and Ṣaḥīḥ al-Bukhārī is adopted. (5) Its citation appears above, p. 542. (6) Its citation appears above, pp. 430, 542. (7) Its citation appears above. (8) See above. (9) The original reads “dhakarū mā athar”; the variant confirmed by manuscripts S and T and al-Majmūʿ is adopted.
الإسفراييني، وكتاب الطبراني (١) وكتاب شيخ الإِسلام (٢) ، وغيرهم ممن يطول ذكره، وليس هذا موضع التقرير بالأدلة والأسئلة (٣) والأجوبة. وكذلك إن كان مقصود الحالف بذكر الصوت التصديق بالآثار عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وصحابته، وتابعيهم، التي وافقت القرآن وتلقاها السلف بالقبول، مثلما خرج البخاري في صحيحه عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "يقول الله يا آدم (٤) ، فيقول: لبيك وسعديك، فينادي بصوت إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثًا إلى النار" (٥) . وما استشهد به البخاري -أيضًا- في هذا الباب من: "أن الله ينادي عباده يوم القيامة بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب" (٦) . ومثل: "إن الله إذا تكلم بالوحي القرآن أو غيره سمع أهل السماوات صوته" (٧) . وفي قول ابن عباس: سمعوا صوت الجبار، وأن الله كلم موسى بصوت (٨) ، إلى غير ذلك من الآثار التي قالها، إما ذاكرًا وإما أثرًا (٩) ،
(١) هو كتاب "السنة" للطبراني. وقد تقدم التعريف به ص: ٣٦٥. (٢) لعله كتاب "ذم الكلام" لأبي إسماعيل الأنصاري الهروي المعروف بشيخ الإِسلام. والكتاب لا زال مخطوطًا في الظاهرية بدمشق تحت رقم ١١٢٨ ويوجد صورة منه في قسم المخطوطات بجامعة الإِمام تحت رقم ٥٩٩٢، وسوف ينقل منه الشيخ -رحمه الله- بعض النقول في صفحات تالية. (٣) في جميع النسخ: الأسوله. ولعل المناسب ما أثبت. (٤) في الأصل: يا بن آدم. وهو خطأ. والمثبت من: س، ط، والمجموع، وصحيح البخاري. (٥) تقدم تخريجه ص: ٥٤٢. (٦) تقدم تخريجه ص: ٤٣٠، ٥٤٢. (٧) تقدم تخريجه. (٨) تقدم. (٩) في الأصل: ذاكروا ما آثر. والمثبت من: س، ط، والمجموع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies