16
of hadith—such as the report about the horse’s sweat (1), the ash-grey camel (2), and other similar fabrications.
(1) The so-called “Hadith of the Horse’s Sweat” is a fabricated report. It falsely claims that Ibn al-Thulajjī narrated from Hubban b. Hilāl, from Ḥammad b. Salama, from Abū al-Muhazzam, from Abū Hurayra that the Prophet ﷺ said, “Indeed, Allah created the horses and set them running until they sweated, then created His own Self from that sweat.”
Abū ʿAbd Allāh al-Jawzaqānī states in his Kitāb al-Abāṭīl wa-al-Manākīr (vol. 1, p. 57), after quoting this hadith: “This is a fabricated (mawḍūʿ) hadith, a falsehood of unbelief with no basis among the scholars. It was never said by the Messenger of Allah ﷺ, nor transmitted by Abū Hurayra. And even if Abū al-Muhazzam’s reputation is weak (matrūk), one cannot attribute such a statement to him, nor would Ḥammad b. Salama have permitted narrating it. There is no such report in the work of Hubban b. Hilāl; rather it stems from Muḥammad b. Shujaʿ al-Thulajjī.”
Al-Dhahabī comments in Mīzān al-Iʿtidāl (vol. 3, pp. 578–579): “Despite its manifest falsehood, this fabrication originates with the Jahmīs to cite it as proof that nafs (the Self) is a created entity. Likewise, attributing such speech to Him is a form of ‘honorific attribution’ (tashrīf) akin to terms like Bayt Allah (‘House of God’) or Nāqat Allah (‘Camel of God’). They then argue: if nafs—Exalted is He—is treated as an honorific attribute, then attributing speech to Him is even more justified.”
In any case, no one of sound standing regards this among the authentic ḥadīth concerning God’s Attributes; Exalted is He above it.
Ibn Taymiyya explains in his Naqḍ al-Mantiq (p. 119) that the extreme Ghulāt who affirm God’s createdness have authored numerous fabricated traditions of this sort—e.g. the horse-sweat hadith, the report of His descent on the eve of ʿArafah on the dromedary al-Awraq so that He might shake hands with pedestrians and embrace desert-travelers, His manifestation to His Prophet on earth, His appearance on a Throne between heaven and earth, His vision during tawāf or on certain roads of Medina, and so on. He adds: “I have seen in these fabrications the gravest innovations and acts of disbelief. I have been shown by more than one person parts and full books containing inventions against Allah and His Messenger, complete with forged isnāds.”
For further details on this fabricated report—erroneously ascribed to Ahl al-Sunnah in order to slander them—see:
· Al-Asmā’ wa-al-Ṣifāt by al-Bayhaqī, pp. 372–373
· Al-Mawḍūʿāt by Ibn al-Jawzī, vol. 1, pp. 105–106
· Lisān al-Mīzān by Ibn Ḥajar, vol. 2, pp. 239–240
· The response of al-Imām al-Dārimī to Bishr al-Marīsī, p. 143
(2) Al-Awraq among camels refers to those whose coat ranges in color from white to black. Al-Waraqah designates a black tone on a tawny background. Others describe it as black and white spotting, akin to the smoky hue of the ramth shrub. These classifications are among the traditional categories of pack-animals; most of them …
الحديث، كحديث عرق الخيل
(١)
، والجمل الأورق
(٢)
، وغير ذلك مما
(١) حديث عرق الخيل الموضوع هو: أن ابن الثلجي روى عن حبان بن هلال عن حماد بن سلمة عن أبي المهزم عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "إن الله خلق الفرس فأجراها فعرقت ثم خلق نفسه منها".
ويقول أبو عبد الله الجوزقاني في كتابه "الأباطيل والمناكير" ١/ ٥٧، بعد ذكره لهذا الحديث: "هذا حديث موضوع، باطل كفر، لا أصل له عند العلماء، ما قاله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا رواه عنه أبو هريرة، وأبو المهزم وإن كان متروكًا فلا يحتمل مثل هذا, ولا حماد بن سلمة يستجيز أن يروي عنه مثل هذا الحديث، ولا يعرف له أصل في كتاب حبان بن هلال، فإنما العمل فيه على محمَّد بن شجاع الثلجي".
ويقول الذهبي -رحمه الله- في "ميزان الاعتدال" ٣/ ٥٧٨، ٥٧٩: "هذا مع كونه من أبين الكذب هو من وضع الجهمية ليذكروه في معرض الاحتجاج به على أن نفسه اسم لشيء من مخلوقاته، فكذلك إضافة كلامه إليه من هذا القبيل إضافة ملك وتشريف، كبيت الله، وناقة الله، ثم يقولون: إذا كانت نفسه -تعالى- إضافة ملك فكلامه بالأولى".
وبكل حال فما عد مسلم هذا في أحاديث الصفات، تعالى الله عن ذلك.
وقد بين ابن تيمية -رحمه الله- في كتابه " نقض المنطق ص: ١١٩ " أن غالية المثبتة يروون أحاديث موضوعة في الصفات كحديث عرق الخيل ونزوله عشية عرفة على الجمل الأورق حتى يصافح المشاة ويعانق الركبان وتجليه لنبيه في الأرض، أو رؤيته له على كرسي بين السماء والأرض، أو رؤيته إياه في الطواف، أو في بعض سكك المدينة، إلى غير ذلك من الأحاديث الموضوعة".
ثم يقول الشيخ -رحمه الله-: "فقد رأيت من ذلك أمورًا من أعظم المنكرات والكفران، وأحضر لي غير واحد من الناس من الأجزاء والكتب ما فيه من ذلك ما هو من الافتراء على الله وعلى رسوله، وقد وضع لتلك الأحاديث أسانيد".
وراجع ما ذكره العلماء عن هذا الحديث الموضوع، والمنسوب إلى أهل السنة للنيل منهم والتشنيع عليهم في: -الأسماء والصفات- للبيهقي- ص: ٣٧٢، ٣٧٣.- الموضوعات -لابن الجوزي- ١/ ١٠٥، ١٠٦.- لسان الميزان -لابن حجر- ٢/ ٢٣٩، ٢٤٠.-رد الإِمام الدارمي على بشر المريسي- ص: ١٤٣.
(٢) الأورق من الإبل: الذي في لونه بياض إلى سواد، والورقة: سواد في غبرة، وقيل: سواد وبياض، كدخان الرمث يكون ذلك من أنواع البهائم، وأكثر ذلك =